Partitions

Original

Alma ben nata. Philippe de Monte. A cappella. Secular , Madrigal. Language. Italian. SSAT.

Traduction

Alma ben nata. Philippe de Monte. A cappella. Laïque, Madrigal. Langue. Italien. SSAT.

Original

Transcribed from the "Musica Divina di XIX autori illustri a IIII. V. VI et VII voci, nuovamente raccolta da Pietro Phalesio et data in luce in Anversa - 1588". The keys, time signatures, notes' values and accidentals are as in the original print. The C clefs are transposed to the G clef and to the modern Tenor clef. The accidental above the note is editorial.

Traduction

Transcrit de la "Divine Music du XIX illustres auteurs IIII V. VI ET VII voix, à nouveau recueilli par date et Peter Phalesio à la lumière à Anvers -. 1588". Les clés, les signatures de temps, les valeurs et les altérations de notes sont comme dans l'estampe originale. Les clefs de C sont transposées en clef de sol et de l'ut moderne. The accidental above the note is editorial.