Partitions

Original

Lord, save me, for thy glorious name. Samuel Arnold. A cappella. Sacred , Hymn Meter. 86. 86. C.M. Language. English.

Traduction

Seigneur, sauve-moi, par ton nom glorieux. Samuel Arnold. A cappella. Sacré, Hymne compteur. 86. 86. CM. Langue. Anglais.

Original

This setting of Psalm 54 in the metrical New Version was first published in Arnold and Callcott 's collection The Psalms of David for the Use of Parish Churches , where the tune was not named. The tune was widely reprinted in American collections with different texts, usually under the tune name 'Plympton'. or 'Plymton' in some early sources. Hymn Tune Index tune number 5639.

Traduction

Ce réglage du Psaume 54 dans la métrique nouvelle version a été publiée dans la collection Arnold et l 'Callcott Les Psaumes de David pour l'utilisation des églises paroissiales, où l'air ne était pas nommé. La mélodie a été largement reproduit dans les collections américaines avec différents textes, le plus souvent sous le nom de phase »Plympton '. ou, dans certains sources début Plymton '. Hymne Index Tune numéro de morceau 5639.