Instruments
Ensembles
Opera
Compositeurs
Artistes

Partitions

Original

Which is the properest day to sing. Thomas Arne. A cappella. Secular , Glee. Language. English. SATB.

Traduction

Lequel est le plus convenable jour à chanter. Thomas Arne. A cappella. Laïque, Glee. Langue. Anglais. SATB.

Original

This glee started life as "Which is the properest day to drink", scored for male company, i. two tenors and a bass. A fourth part was added in the mid-nineteenth century , making the glee "equally suitable for ladies and gentleman", but still retaining the more robust words. It is not known when the bowdlerization was effected.

Traduction

Cette joie a commencé sa vie en tant Quel est le plus convenable jour pour boire, a marqué pour la société des hommes, i. deux ténors et une basse. Une quatrième partie a été ajouté dans le milieu du XIXe siècle, faisant de la joie aussi bien pour les dames et messieurs, mais en conservant les mots les plus robustes. On ne sait pas quand l'expurgation a été effectuée.