Partitions

Original

Green Gloria. Ian Coleman. Organ. Sacred , Mass. Language. English. Unison.

Traduction

Vert Gloria. Ian Coleman. Organe. Sacré, messe. Langue. Anglais. Unison.

Original

A setting of the new English text of the Gloria for unison voices and organ or piano. 'Green' in the title refers to the colour of the Ordinary Time rather than to any ecological property of the music.

Traduction

Un réglage de la nouvelle version anglaise de la Gloria pour voix à l'unisson et orgue ou de piano. «Verte» dans le titre fait référence à la couleur du temps ordinaire plutôt que de ne importe quelle propriété écologique de la musique.