Partitions

Original

Blest be the name of Jacob's God. Joseph Haydn. A cappella. Sacred , Hymn Meter. 88. 88. L.M. Language. English. SSB.

Traduction

Béni soit le nom de Dieu de Jacob. Joseph Haydn. A cappella. Sacré, Hymne compteur. 88. 88. L.M. Langue. Anglais. SSB.

Original

This setting of verses 21-24 of James Merrick's metrical version of Psalm 31 was published on p119 of Improved Psalmody. London, 1794. , compiled by William Dechair Tattersall. In that collection, it is given the descriptive heading 'The Prayer of the Psalmist being accepted, he exhorts the good to rely on God's help alone', and is attributed to 'Dr. Haydn'. Hymn Tune Index tune number 6834.

Traduction

Ce réglage des versets 21 à 24 de la version métrique de James Merrick du Psaume 31 a été publié le p119 des Amélioration psalmodie. Londres, 1794. , Compilé par William Dechair Tattersall. Dans cette collection, il est donné le titre descriptif »La prière du Psalmiste être accepté, il exhorte le bien de compter sur l'aide de Dieu seul», et est attribuée à «Dr. Haydn '. Hymne Index Tune numéro de morceau 6834.