Partitions

Original

Vientene Filli. Gianpiero Manenti. A cappella. Secular , Madrigal. Language. Italian. SSATBB.

Traduction

Vientene Filli. Gianpiero Manenti. A cappella. Laïque, Madrigal. Langue. Italien. SSATBB.

Original

Transcribed from the "Harmonia Celeste di diversi eccellentissimi musici a IIII. V. VI. VII et VIII voci, nuovamente raccolta per Andrea Pevernage et data in luce in Anversa appresso Pietro Phalesio & Giovenni Bellero - 1589". The time signatures, keys, notes' values and accidentals are as in the original print. The C clefs are transposed to the G clef and to the modern Tenor clef.

Traduction

Transcrits à partir des "Harmonia Celeste plusieurs excellents musiciens les plus en IIII. V. VI. VII et VIII voix, à nouveau recueillies par Andrea Pevernage et jour à la lumière à Anvers ci-dessous Pietro Phalesio. Les valeurs et les altérations du temps signatures, les clés, les notes sont comme dans l'estampe originale. Les clefs de C sont transposées en clef de sol et de l'ut moderne.