Partitions

Original

Amorosi pensieri. Philippe de Monte. A cappella. Secular , Madrigal. Language. Italian. SAATTB.

Traduction

Amorosi pensieri. Philippe de Monte. A cappella. Laïque, Madrigal. Langue. Italien. SAATTB.

Original

Transcribed from the "Musica Divina di XIX autori illustri a IIII. V. VI et VII voci, nuovamente raccolta da Pietro Phalesio et data in luce in Anversa - 1588". The keys, time signatures, notes' values and accidentals are as in the original print. The C clefs are transposed to the G clef and to the modern Tenor clef. In my opinion the "durezze" are not errors.

Traduction

Transcrit de la "Divine Music du XIX illustres auteurs IIII V. VI ET VII voix, à nouveau recueilli par date et Peter Phalesio à la lumière à Anvers -. 1588". Les clés, les signatures de temps, les valeurs et les altérations de notes sont comme dans l'estampe originale. Les clefs de C sont transposées en clef de sol et de l'ut moderne. In my opinion the "durezze" are not errors.