Partitions

Original

Parce mihi domine. José de Torres. Basso continuo. Sacred , Motet. Language. Latin. SATB.SATB.

Traduction

Parce mihi Domine. José Torres. Basso continuo. Sacré, Motet. Langue. Latin. SATB.SATB.

Original

An 8 part motet. The source is a 19th century musicologist, Eslava, notorious for adapting old works to contemporary taste. He describes the accompaniment as "Violón y contrabajo", but that may have been just his suggestion for performance. The original source probably included a figured bass.

Traduction

Un motet 8 partiel. La source est un musicologue du 19ème siècle, Eslava, tristement célèbre pour adapter les anciennes œuvres au goût du jour. Il décrit l'accompagnement comme «Violón y contrabajo», mais que peut-être tout simplement sa proposition pour la performance. La source originale incluait probablement une basse chiffrée.