Partitions

Original

Et unam sanctam catholicam. Francisco Valls. 2 violins and continuo. Sacred , Mass. SATB.

Traduction

Et unam sanctam catholicam. Francisco Valls. Deux violons et continuo. Sacré, messe. SATB.

Original

From "Mapa Armonico Practico", 1742. Given as an example of use of violins to accompany sacred music. Text is from the Credo of the Latin Mass. May perhaps have been part of a larger mass. The composer introduces the score with the following comment. "En el ejemplar siguiente se observará que en algunas ocasiónes pueden el acompañamiento, y los violines, hacer juego a parte con las voces, y con diferente imitación, y luego la misma imitación con movimientos contrarios.

Traduction

De "Carte Pratique Armonico", 1742. Étant donné comme un exemple d'utilisation de violons pour accompagner la musique sacrée. Texte est du Credo de la messe en latin. Peut-être ont fait partie d'une plus grande masse. Le compositeur introduit le score avec le commentaire suivant. "Dans le prochain numéro sera vu qui peut parfois accompagner, et des violons, correspondant à la partie avec les voix, et l'imitation différent, puis le même imitation mouvements contraires.