Partitions

Original

Beatam me dicent II. Francisco Valls. Basso continuo. Sacred , Motet. Language. Latin. SSAT.SATB.SATB.

Traduction

Beatam me dicent II. Francisco Valls. Basso continuo. Sacré, Motet. Langue. Latin. SSAT.SATB.SATB.

Original

From "Mapa Armonico Practico", facsimile manuscript including this score published by Consejo Superior de Investigaciones Cientificas. Score included as an example, with another motet "Beata quae credidisti", of "musica desatada y libre". "loose and free music". One of two settings of "Beatam me dicent" in the "Mapa". The other, to a slightly different text, is also available on CPDL.. Facsimile unclear in places. especially bars 19 and 20, first choir. owing to poor reproduction and ink apparently penetrating the paper from the obverse side of each page.

Traduction

De "Mapa Armonico Practico", manuscrit télécopieur y compris ce score publié par Consejo Superior de Investigaciones Cientificas. Score inclus à titre d'exemple, avec un autre motet "Beata quae credidisti», de «musica y desatada libre". "La musique libre et gratuit". L'un des deux réglages de "Beatam me dicent" dans la "Carte". L'autre, à un texte légèrement différent, est également disponible sur CPDL.. Télécopieur pas clair dans les lieux. en particulier barres 19 et 20, premier chœur. en raison de la mauvaise reproduction et l'encre semble pénétrer le papier de l'avers de chaque page.