Partitions

Original

Schönster Herr Jesu. Fairest Lord Jesus. Christoph Dalitz. Basso continuo. Organ. Sacred , Hymn. Languages. German , English.

Traduction

Fairest Seigneur Jésus. Fairest Seigneur Jésus. Christoph Dalitz. Basso continuo. Organe. Sacré, Hymn. Langues. Allemand, anglais.

Original

These settings are based on the original baroque melody and not on the later 19th century melody. Original text and translations. The original German text is from a hymn book from Münster. Germany. from 1677. The English translation of stanzas 1-4 is by Josaph A. Seiss form 1873. The English translation of stanza 5 is by Christoph Dalitz, because Seiss had dropped this stanza, which refers to 1 Cor 11, 23-25.

Traduction

These settings are based on the original baroque melody and not on the later 19th century melody. Texte et traductions d'origine. The original German text is from a hymn book from Münster. Allemagne. from 1677. The English translation of stanzas 1-4 is by Josaph A. Seiss form 1873. The English translation of stanza 5 is by Christoph Dalitz, because Seiss had dropped this stanza, which refers to 1 Cor 11, 23-25.