Partitions

Original

O could I speak the matchless worth. James Leach. A cappella. Sacred , Hymn Meter. 886. 8866. Language. English. SATB.

Traduction

O pourrait-je parler la valeur incomparable. James Leach. A cappella. Sacré, Hymne compteur. 886. 8866. Langue. Anglais. SATB.

Original

"A Selection of Psalm and Hymn Tunes from the best authors in three and four parts adapted principally to Dr Watts's Hymns and Psalms and to Dr. Rippon's Selection of Hymns containing in a greater variety than any other volume extant the most approved compositions which are used in London and throughout England. Also many original tunes never before printed, the whole forming a publication of above three hundred tunes, odes etc by John Rippon DD.". In the tune book it is set to "Come Lord and help us to rejoice". Here I have used Medley's "O could I speak the matchless worth". used for this tune in The Philadelphia Third Presbyterian Church Collection of Sacred Music, according to the Hymn Tune Index. The tune is a form of a tune "St. John", which was published in one of James Leach's own collections, A Second Sett of Hymns and Psalm Tunes. London. 1789-1798. with the text O love divine, how sweet thou art.

Traduction

"Une sélection de Psaume et Hymn Tunes des meilleurs auteurs dans trois et quatre pièces adaptées principalement aux hymnes et des psaumes du Dr Watts et à la sélection de M. Rippon, des hymnes contenant dans une plus grande variété que ne importe quel autre volume EXTANT les compositions les plus approuvés qui sont utilisés à Londres et dans toute l'Angleterre. Aussi beaucoup de chansons originales jamais imprimées, le tout formant une publication de plus de trois cents chansons, odes etc par John Rippon DD. ". Dans le carnet d'air il est mis à Viens, Seigneur et nous aider à se réjouir. Ici, je l'ai utilisé O de Medley pourrais-je parler la valeur incomparable. utilisé pour cette chanson dans l'Église de Philadelphie Collection Troisième presbytérienne de Musique Sacrée, selon l'Indice Tune Hymn. La mélodie est une forme d'une mélodie St. John, qui a été publié dans l'un des propres collections de James Leach, un deuxième Sett des hymnes et des psaumes Tunes. Londres. 1789-1798. avec l'amour divin texte de O, comment tu es douce.