Partitions

Original

O God, our help in ages past. William Croft. Sacred , Hymn. Language. English. SATB.

Traduction

O Dieu, notre aide dans les siècles passés. William Croft. Sacré, Hymn. Langue. Anglais. SATB.

Original

William Croft's tune St. Anne's was first published in 1708, in the 6th edition of A Supplement to the New Version of Psalms , as a setting of 'As pants the hart for cooling streams'. Psalm 42 in the metrical New Version. It was widely re-used with a number of texts before being republished with 'O God, our help in ages past'. Isaac Watts' paraphrase of Psalm 90. in The Psalm and Hymn Tunes, used at St Johns Chapel, Bedford Row , a collection compiled by Theophania Cecil, who was the organist at St. John's Chapel and the daughter of Richard Cecil , who was the minister there. It is now frequently sung with this text. Hymn Tune Index tune number 664.

Traduction

La mélodie de William Croft Sainte-Anne a été publié la première fois en 1708, dans la 6ème édition du Supplément à la nouvelle version des Psaumes, comme un paramètre de «Comme le cerf pantalons pour les flux de refroidissement». Psaume 42 dans la métrique Nouvelle Version. Il a été largement réutilisé avec un certain nombre de textes avant d'être réédité par un «O Dieu, notre aide dans les siècles passés». La paraphrase de Isaac Watts du Psaume 90. dans le psaume et Hymn Tunes, utilisés à St Johns Chapel, Bedford Row, une collection compilé par Theophania Cecil, qui était organiste à la chapelle de Saint-Jean et la fille de Richard Cecil, qui était le ministre il. Il est maintenant souvent chanté avec ce texte. Hymn Tune Indice numéro de morceau 664.