Partitions

Original

De Profundis H 189. Marc-Antoine Charpentier. Mixed ensemble. Sacred , Motet. Language. Latin. SSATB.SATB.

Traduction

De Profundis H 189. Marc-Antoine Charpentier. Mixed ensemble. Sacré, Motet. Langue. Latin. SSATB.SATB.

Original

Composed after 30th July, 1683, for the funeral of the wife of Louis XIV. For 3 recorders, 5 strings, double chorus. marked A & B in the score. , 9 soloists and continuo. The bas dessus. mezzo soprano. part is best doubled in tuttis, but can be situated in either choir, as it does not take part in any antiphonal sections. The setting concludes with the opening words of the Requiem mass.

Traduction

Composé après le 30 Juillet 1683, pour les funérailles de l'épouse de Louis XIV. Pour trois enregistreurs, 5 cordes, double chœur. a marqué un. , 9 solistes et continuo. The bas dessus. mezzo-soprano. meilleure partie est doublé en tutti, mais peut être situé soit dans chœur, car il ne participe pas à toutes les sections antiphoniques. Le réglage se termine par les mots d'ouverture de la messe de Requiem.