Partitions

Original

The 'Flat' Service - Nunc dimittis. Edmund Hooper. Organ. Sacred , Evening Canticles. Language. English. SATB. plus verse solos.

Traduction

Le Service 'Flat' - Nunc dimittis. Edmund Hooper. Organe. Sacrés, soirée Cantiques. Langue. Anglais. SATB. plus verse solos.

Original

Reconstructed by David Allinson from the Batten organ book. Tenbury Wells collection held in the Oxford Bodleian Library. The music survives uniquely in this source, where it is untexted and incomplete, though there are a few textual cues and verse sections are marked. though it is not specified which voices are involved. In the score, small notes are editorial. A few editorial dynamics are included in the organ part, to help conductors. Note that the final few bars of the Amen are freshly composed, as here the entire texture is lost.

Traduction

Reconstruite par David Allinson du livre d'orgue Batten. Collection Tenbury Wells tenue à la Bodleian Library d'Oxford. La musique survit uniquement dans cette source, où il est untexted et incomplet, mais il ya quelques indices textuels et sections de versets sont marqués. si elle ne est pas spécifié qui sont impliqués voix. Dans la partition, les petites notes sont éditoriale. Quelques dynamique éditoriaux sont inclus dans la partie d'orgue, pour aider les conducteurs. Notez que les quelques bars finales des Amen sont fraîchement composé, comme ici l'ensemble de la texture est perdu.