Partitions

Original

Tochter Zion, freue dich. George Frideric Handel. A cappella. Sacred , Carol. Language. German. SATB.

Traduction

Fille de Sion, réjouissez-vous. George Frideric Handel. A cappella. Sacré, Carol. Langue. Allemand. SATB.

Original

Originally composed as „Chor der Jünglinge“. Text. "See the conqu’ring hero comes". in the 3rd movement of the Oratoriums Josua, Händel later inserted this choir also into "Judas Maccabäus". Around 1820, Johann Joachim Eschenburg. other sources attribute it to Friedrich Heinrich Ranke. added the text "Tochter Zion, freue dich" and turned the song into an advent carol. Currently, it belongs to the most well-known and most often sung christmas songs in the German-speaking countries.

Traduction

Composée à l'origine comme «chœur des jeunes". Texte. "Voir le héros de conqu'ring vient". dans le 3e mouvement de la Oratoriums Josua, Händel tard inséré ce chœur aussi dans "Judas Maccabäus". Vers 1820, Johann Joachim Eschenburg. d'autres sources attribuent à Friedrich Heinrich Ranke. a ajouté le texte "Tochter Zion, freue dich» et transformé la chanson en un avènement carol. Actuellement, il appartient à des chansons de Noël les plus connus et le plus souvent chantés dans les pays de langue allemande.