Partitions

Original

Ave Maria. A cappella. Sacred , Motet. Language. Latin. SATB.

Traduction

Ave Maria. A cappella. Sacré, Motet. Langue. Latin. SATB.

Original

arranged by Pierre-Louis Dietsch from the original chanson " Nous voyons que les hommes " composed by Jacob Arcadelt for female voices. The bass part in particular is entirely Dietsch's work. Various editors have changed barlines, note lengths, and word underlay to reflect what they considered correct Latin word stress.

Traduction

arranged by Pierre-Louis Dietsch from the original chanson Nous voyons que les hommes composed by Jacob Arcadelt for female voices. La partie de basse en particulier, est entièrement l'œuvre de Dietsch. Divers éditeurs ont changé barres de mesure, les durées de notes et Word sous-couche pour refléter ce qu'ils considéraient comme correcte stress mot latin.