Partitions

Original

Wachet auf, ruft uns die Stimme. Johann Sebastian Bach. orchestra. 2 oboes, English horn,. bassoon. strings. violins I. solo violin o piccolo in 3rd movement. , violins II, violas , basso continuo. violoncello , double bass, harpsichord. organ. Sacred , Cantata , Hymn , Chorale Meter. 898. 898. 664. 448. Language. German. SATB and STB soli.

Traduction

Réveillez-vous, la voix nous appelle. Johann Sebastian Bach. orchestre. 2 hautbois, cor anglais,. bassoon. instruments à cordes. Je violons. violon solo o piccolo en 3e mouvement. , Violons II, altos, basso continuo. violoncelle, contrebasse, clavecin. organe. Sacré, Cantata, Hymn, Chorale compteur. 898. 898. 664. 448. Langue. Allemand. SATB et STB soli.

Original

Liturgical use, for the 27th Sunday after Trinity, also often used in Advent. This cantata. choral setting of the hymn Wachet aur, ruft uns die Stimme by Johann Sebastian Bach is especially famous. The first stanza is set in the opening movement in an elaborate choir-orchestra setting. The second stanza appears in the 4th movement as a trio for unison tenors and strings. This part became particularly well known because Bach himself arranged this trio for organ and published it in his six Schübler Chorales. Although many people associate this trio with the text Wachet auf , Bach's original music was written with the second stanza Zion hört die Wächter singen. Zion hears the watchmen singing. in mind. The final. third. stanza is a typical Bach-harmonization for SATB choir and forms the final movement of the cantata. Text and translations. Original text and translations may be found at.

Traduction

Usage liturgique, pour la 27e dimanche après la Trinité, aussi souvent utilisé de l'Avent. Cette cantate. réglage de la chorale de l'hymne Wachet aur, ruft uns die Stimme par Johann Sebastian Bach est surtout célèbre. La première strophe est situé dans le mouvement d'ouverture dans un cadre choeur-orchestre élaborée. La deuxième strophe apparaît dans le 4e mouvement comme un trio pour ténors à l'unisson et cordes. Cette partie est devenue particulièrement bien connu parce Bach lui-même organisé ce trio pour orgue et l'a publié dans ses six Schübler Chorales. Bien que beaucoup de gens associent ce trio avec le texte Wachet auf, musique originale de Bach a été écrit avec la deuxième strophe Zion écoute mourir Wächter singen. Sion entend le chant de gardiens. à l'esprit. The final. troisième. strophe est un Bach-harmonisation typique pour SATB chœur et constitue le dernier mouvement de la cantate. Texte et traductions. Texte et traductions d'origine peuvent être trouvés à.