Partitions

Original

Oh, when I was in love with you. Jon Corelis. Piano. Secular , Partsong. Language. English. Solo Baritone.

Traduction

Oh, quand je suis en amour avec vous. Jon Corelis. Plan. Laïque, Chanson. Langue. Anglais. Solo Baryton.

Original

My musical setting for a well known poem from Housman's A Shropshire Lad. The melody is my arrangement of a traditional Scottish tune which has been used for various lyrics. the best known version is probably the song usually called "Cold and Raw."Written for tenor. cello used here to simulate male voice. As the score indicates, I imagine this being sung very freely, but I couldn't get a natural-sounding rubato effect with the synth sound file. Lyrics below.

Traduction

Ma mise en musique pour un poème bien connu de A Shropshire Lad de Housman. . la version la plus connue est probablement la chanson appelle habituellement froide et Raw.Written pour ténor. violoncelle utilisé ici pour simuler voix masculine. Comme le score l'indique, je imagine ce qu'on chantait très librement, mais je ne pouvais pas obtenir un effet naturel à consonance rubato avec le fichier son de synthé. Les paroles ci-dessous.