Partitions

Original

Long did the patient peasants toil. Thomas Clark. A cappella. Sacred , Hymn Meter. 86. 86. C.M. Language. English. SATB.

Traduction

Longtemps les paysans patients peinent. Thomas Clark. A cappella. Sacré, Hymne compteur. 86. 86. CM. Langue. Anglais. SATB.

Original

Tune and harmony taken from Dr. Rippon's Tunebook. 13th edition. "A Selection of Psalm and Hymn Tunes from the best authors in three and four parts adapted principally to Dr Watts's Hymns and Psalms and to Dr. Rippon's Selection of Hymns containing in a greater variety than any other volume extant the most approved compositions which are used in London and throughout England. Also many original tunes never before printed, the whole forming a publication of above three hundred tunes, odes etc by John Rippon DD.". In the tune book it is set to "To praise the ever bounteous Lord My soul wake all thy pow'rs". I have set it to the Harvest hymn "Long did the patient peasants toil". in Rippon's Selection, Hymn 505 2nd part. A version of this tune. Hymn Tune Index tune number 12287. with instrumental symphonies was also included by Clark in his book A Fourth Set of Psalm Tunes. c1810. , as a setting of Ps. 105 New Version, O render thanks and bless the Lord.

Traduction

Tune et l'harmonie prise de Tunebook du Dr Rippon. 13e édition. "Une sélection de Psaume et Hymn Tunes des meilleurs auteurs dans trois et quatre pièces adaptées principalement aux hymnes et des psaumes du Dr Watts et à la sélection de M. Rippon, des hymnes contenant dans une plus grande variété que ne importe quel autre volume EXTANT les compositions les plus approuvés qui sont utilisés à Londres et dans toute l'Angleterre. Aussi beaucoup de chansons originales jamais imprimées, le tout formant une publication de plus de trois cents chansons, odes etc par John Rippon DD. ". Dans le carnet d'air il est mis à louer le Seigneur jamais généreux Mon âme sillage toutes tes pow'rs. Je l'ai mis à l'hymne récolte Longtemps les paysans patients peinent. dans la sélection de Rippon, Hymne 505 2ème partie. Une version de cette chanson. Hymne Index Tune numéro de morceau 12287. avec symphonies instrumentales a également été inclus par Clark dans son livre un quatrième jeu de Psaume Tunes. c1810. , Comme un cadre de Ps. .