Partitions

Original

Magnificat and Nunc dimittis in G minor. Christopher Tye. A cappella. Sacred , Evening Canticles. Language. English. SATB.

Traduction

Magnificat et Nunc dimittis en sol mineur. Christopher Tye. A cappella. Sacrés, soirée Cantiques. Langue. Anglais. SATB.

Original

Tudway dates this service to 1545. That date seems unfeasibly early for an English language canticle. In any case, it is likely that Tudway has substituted the aboriginal underlay by a more modern translation.

Traduction

Tudway date ce service pour 1545. Cette date semble unfeasibly tôt pour une langue cantique anglais. Dans tous les cas, il est probable que Tudway a substitué la sous-couche autochtone d'une traduction plus moderne.