Partitions $19.95

Original

Messa da Requiem. Giuseppe Verdi. Voice sheet music. Choir sheet music.

Traduction

Messa da Requiem. Giuseppe Verdi. feuille de musique vocale. Partition chorale.

Original

Messa da Requiem composed by Giuseppe Verdi. 1813-1901. Edited by Marco Uvietta. For solo vocal quartet, SATB choir, orchestra. Vocal score. Lat. Published by Baerenreiter Verlag. BA.BA7590-90. For this scholarly-critical edition, the editor has consulted no less than 16 sources, many more than were ever used for any other edition of the Requiem. some of these sources were never evaluated before and one source, a hand-written vocal score, particularly relevant to the evaluation of the Liber scriptus, was newly discovered. As such, this edition offers new philological and editorial decisions regarding phrasing, articulation and dynamics and succeeds in presenting practical suggestions to solve musical problems and those concerning the interpretation of this famous work. This edition comprises a concise Critical Commentary in the score as well as a detailed one on the Barenreiter website. The most important editions published in the 19th century are compared with regard to musicological questions in the work. The genesis of some misunderstandings included in the 1913 and 1964 Ricordi editions is traced. The first version of the Liber scriptus for chorus is included in the appendix while the later version for mezzosoprano solo is to be found in the main part of the edition.

Traduction

Messa da Requiem composé par Giuseppe Verdi. 1813-1901. Edité par Marco Uvietta. Pour quatuor solo vocal, chœur SATB, orchestre. Vocal score. Latitude. Publié par Baerenreiter Verlag. BA.BA7590-90. Pour cette édition savante critique, l'éditeur a consulté pas moins de 16 sources, beaucoup plus que jamais ont été utilisé à aucune autre édition du Requiem. certaines de ces sources ne ont jamais été évaluées avant et une source, une partition vocale écrite à la main, particulièrement pertinent pour l'évaluation de la Liber scriptus, a été récemment découvert. En tant que tel, cette édition propose de nouvelles décisions philologiques et éditoriales concernant le phrasé, l'articulation et la dynamique et réussit à présenter des suggestions pratiques pour résoudre les problèmes musicaux et ceux concernant l'interprétation de ce célèbre ouvrage. Cette édition comprend un Commentaire critique concise dans la partition ainsi qu'une une détaillées sur le site Barenreiter. Les éditions les plus importants publiés dans le 19ème siècle sont comparés à l'égard des questions musicologiques dans le travail. La genèse de certains malentendus inclus dans les éditions Ricordi 1913 et 1964 est tracée. La première version de la scriptus Liber pour chœur est inclus dans l'annexe tandis que la version plus tard pour mezzo-soprano solo se trouve dans la partie principale de l'édition.