Partitions $44.95

Original

Cleofide. Johann Adolf Hasse. Voice sheet music. Horn sheet music. Piano and Keyboard sheet music. Trombone sheet music.

Traduction

Cleofide. Johann Adolf Hasse. feuille de musique vocale. feuille de Corne musique. Piano et Clavier feuille de musique. Partition Trombone.

Original

Cleofide. Opera in three acts. Composed by Johann Adolf Hasse. 1699-1783. Edited by Zenon Mojzysz. For vocal soli, choir, 2 flutes, 2 oboes, 2 horns, 2 trombones, 2 violins, viola, basso continuo. This edition. Paperbound, Complete edition. Johann Adolf Hasse - Selected Works. Complete edition available separately - see item CA.5070400. Operas, "Singspiele". Vocal score. Language. Italian. Composed 1731. 232 pages. Duration 240 minutes. Published by Carus Verlag. CA.5070403. ISBN M-007-09005-0. With Language. Italian. Operas, "Singspiele". Hasse's Cleofide of 1731 can be regarded as the zenith of his creative output-not least of all because he integrated several of his greatest arias from earlier works into this opera. The theme from antiquity "Alexander's conquests in India" was perfectly suited to flatter August the Strong, a rather unsuccessful commander-in-chief, who at that moment was occupied with the reorganization of his armies. For performance at the Court of Dresden, Metastasio's original libretto was reworked by Michelangelo Boccardi. As a result, the title of the opera was changed from "Alessandro nell' Indie" to "Cleofide" and Faustina Bordoni, the prima donna and wife of Johann Adolf Hasse, became the protagonist of the story. Musically, the opera reflected the style of the time. Hasse's expressive and natural style was admired and appreciated by the public professional musicians alike. The vocal parts were "tailor-made" for the singers and in performing this work the outstanding soloists and the orchestra could shine. Hasse always tried to get the utmost from his musicians and in the case of "Cleofide" he achieved a 100% success. The Carus edition of "Cleofide," which has been published as a part of the Hasse-Werkausgabe, is the very first printed edition of this work. It is based primarily on the original parts used for the first performance in 1731 and presents both an accurate musicological rendering of the sources as well as a practical performance edition.

Traduction

Cleofide. Opéra en trois actes. Composé par Johann Adolf Hasse. 1699-1783. Edité par Zenon Mojzysz. Pour soli vocal, chœur, 2 flûtes, 2 hautbois, 2 cors, 2 trombones, deux violons, alto, basse continue. Cette édition. Paperback, édition complète. Johann Adolf Hasse - Œuvres choisies. Édition complète disponible séparément - voir point CA.5070400. Opéras, "Singspiele". Vocal score. Langue. Italien. Composée 1731. 232 pages. Durée 240 minutes. Publié par Carus Verlag. CA.5070403. ISBN M-007-09005-0. Avec Langue. Italien. Opéras, "Singspiele". Cleofide de Hasse de 1731 peut être considérée comme l'apogée de sa créativité sortie pas moins de tous parce qu'il intégré plusieurs de ses plus grands airs de travaux antérieurs dans cet opéra. Le thème de l'Antiquité "les conquêtes d'Alexandre en Inde" a été parfaitement adapté pour flatter Août le fort, un échec plutôt commandant en chef, qui à ce moment était occupée à la réorganisation de ses armées. Pour des performances à la cour de Dresde, livret original de Métastase a été retravaillé par Michelangelo Boccardi. En conséquence, le titre de l'opéra a été changé de "Alessandro nell'Indie" à "Cleofide" et Faustina Bordoni, la prima donna et épouse de Johann Adolf Hasse, est devenu le protagoniste de l'histoire. Musicalement, l'opéra reflète le style de l'époque. Style expressif et naturel de Hasse a été admiré et apprécié par les musiciens professionnels publics de même. Les parties vocales sont "sur-mesure" pour les chanteurs et dans l'exécution de ce travail, les solistes et l'orchestre en circulation pourraient briller. Hasse a toujours essayé de profiter au maximum de ses musiciens et dans le cas de "Cleofide" il a obtenu un succès de 100%. L'édition Carus de "Cleofide," qui a été publié dans le cadre de la Hasse-Werkausgabe, est la toute première édition imprimée de ce travail. Il est basé principalement sur les pièces d'origine utilisées pour la première représentation en 1731 et présente à la fois un rendu musicologique précise des sources ainsi que d'une édition pratique de la performance.