Partitions $45.95

Original

Six Songs op. 107. Robert Schumann. Cello sheet music. Soprano Voice sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music. Voice Solo sheet music.

Traduction

Six Songs op. 107. Robert Schumann. Partition violoncelle. Soprano Voix partitions. Viola partitions. feuille de violon musique. Solo Voice partitions.

Original

Six Songs op. 107. Transcription for Soprano and String quartet. Composed by Robert Schumann. Arranged by Albert Reimann. For soprano voice and string quartet. This edition. ED 8329. Vocal Music. Grade 5. Score and parts. Composed 1994. 56 pages. Duration 10 minutes. Published by Schott Music. SD.49007921. ISBN 9790001111911. In these lieder, Robert Schumann seems to mirror his life full of crises. The composition coincides with the first signs of his illness. The picture of the drowning Ophelia evoked in the first chant conjures up the image of his suicide attempt three years later. Aribert Reimann's transcription seems to be opposed to Schumann's endeavours to make stronger use of 'the development of the accompanying instrument, the piano'. On the other hand, the complete integration of the vocal part in the musical setting of the string quartet confirms Schumann's assessment that the singing voice alone cannot 'express everything. apart from the expression of the whole, even subtle nuances of the poem shall become apparent'. These transcriptions show Reimann's sense of timbre and his many years of experience as a lied accompanist. I Herzeleid. II Die Fensterscheibe. III Der Gartner. IV Die Spinnerin. V Im Wald. VI Abendlied.

Traduction

Six Songs op. 107. Transcription pour soprano et quatuor à cordes. Composé par Robert Schumann. Organisé par Albert Reimann. Pour voix de soprano et quatuor à cordes. Cette édition. ED 8329. Vocal Music. 5 e année. Score and parts. Composée 1994. 56 pages. Durée 10 minutes. Published by Schott Music. SD.49007921. ISBN 9790001111911. Dans ces lieder, Robert Schumann semble refléter sa vie pleine de crises. La composition coïncide avec les premiers signes de sa maladie. L'image de la noyade d'Ophélie évoqué dans le premier chant évoque l'image de sa tentative de suicide trois ans plus tard. La transcription de Aribert Reimann semble s'opposer aux efforts de Schumann à faire usage fort de «l'élaboration de l'instrument d'accompagnement, le piano '. D'autre part, l'intégration complète de la partie vocale dans la mise en musique du quatuor à cordes confirme l'évaluation de Schumann que la voix chantée seule ne peut pas «tout exprimer. en dehors de l'expression de l'ensemble, même les nuances subtiles du poème sont apparaîtront '. Ces transcriptions montrent le sens de Reimann du timbre et de ses nombreuses années d'expérience comme accompagnateur menti. Je Heartbreak. II vitre. III Der Gartner. IV Le Spinner. V Im Wald. VI Evening Song.