Partitions $14.95

Original

Russian Gypsy Folk Songs. Voice sheet music. Beginning.

Traduction

Chansons russes Gypsy Folk. feuille de musique vocale. Début.

Original

Russian Gypsy Folk Songs composed by Bibs Ekkel. For voice. Squareback saddle-stitched, SongBook. Gypsy. Beginning-Intermediate. Book. 96 pages. Published by Mel Bay Publications, Inc. MB.98120. ISBN 9780786648122. Gypsy. 8.75 x 11.75 inches. Presented here is a rare collection of some of the best Gypsy folk songs popular among the Romanies of Russia and Eastern Europe. All offered in the original Romany tribal dialect, as appropriate to each song, with easy-to-follow pronunciation guide specially formulated for the native English speaker and literal. word-for-word. English translation. The appended short historical and linguistic overview offers a rare insight into the history, traditions, language as well as the music and songs of this unique and mysterious people. Great addition to any pianist's collection. Aven, Nashas Tusa - Come, Let's Run Away. Bida Mange - Woe is Me. Chaso Palo CHaso - Hour After Hour. Djelem, Dejelem - I Travelled, I Travelled. Dobry dyen', Romale - Good Day, Gypsies. Dui, Dui, Deshudui - Two, Two, Twelve. Dyves i Rat - Day and Night. E Kalina - The Guilder Rose. Grastoro - Dear Little Horse. Kai Yo Bergi. - Where are the Mountains. Kai yone. - Where are They. Kulya. Kxamoro. Oy, da nie budit'e. - Dear Sun. Oh, do not wake Me. Loli Pxabai - Red Apple. Malyarka. Mar, Djanja. - Dance, Dance. Mashenka. Nane Tsoxa - I Have No Skirt. Nasten'ka. Pale Reka - Beyond the River. Palso bylo vlyublyat'sya. - Why did I Fall in Love. Pasiya pre char tumano - Mist Lay on the Grass. Rucheyok - Little Stream. Sare patrya - All the Cards. Shatrisa - Little Tent. Shel Me Versty - A Hundred Viorsts. I Travelled. Shilaly Balval - Cold Wind. Sosa Grisha. - With What Grisha. Sosnitsa - Fir Tree. Terdy Shatra - There Stands a Tent. Tsyganskiye Chastushki - Gypsy Humorous Ditties. Tu Balval - Cold Wind.

Traduction

Russes Folk Songs tsiganes composées par Bibs Ekkel. Pour la voix. Squareback cousu façon sellier, SongBook. Gitan. Début-Intermédiaire. Livre. 96 pages. Publié par Mel Bay Publications, Inc. MB.98120. ISBN 9780786648122. Gitan. 8,75 x 11,75 pouces. Présenté ici est une collection rare de certaines des meilleures chansons folkloriques tsiganes populaires parmi les Roms de Russie et Europe de l'Est. Tous offerts dans le dialecte d'origine rom tribal, le cas échéant à chaque chanson, avec un guide de prononciation facile à suivre spécialement formulé pour la langue maternelle anglaise et littérale. mot à mot. Traduction anglaise. L'aperçu historique et linguistique de courte annexe offre un aperçu rare dans l'histoire, les traditions, la langue ainsi que la musique et les chansons de ce peuple unique et mystérieux. Grande addition à la collection de tout pianiste. Aven, Nashas Tusa - Venez, Courons loin. Bida Mange - Malheur à moi. Chaso Palo Chaso - heure après heure. Djelem, Dejelem - Je voyagé, je Pays visités. Dobry Dyen ', Romale - Good Day, Tsiganes. Dui, Dui, Deshudui - Deux, deux, douze. Dyves i Rat - Jour et Nuit. E Kalina - Le florin Rose. Grastoro - Cher petit cheval. Kai Yo Bergi. - Où sont les montagnes. Kai Yone. - Où sont-ils. Kulya. Kxamoro. Oy, da budit'e nia. - Cher Sun. Oh, ne vous réveillez pas moi. Loli Pxabai - Red Apple. Malyarka. Mar, Djanja. - Dance, Dance. Mashenka. Nane Tsoxa - Je n'ai aucune jupe. Nasten'ka. Pale Reka - Au-delà de la rivière. Palso bylo vlyublyat'sya. - Pourquoi ai-je Fall in Love. Pasiya pré omble tumano - Mist Lay sur l'herbe. Rucheyok - petit courant. Patrya Sare - Toutes les cartes. Shatrisa - Petite Tente. Shel moi Versty - Cent Viorsts. Je Pays visités. Shilaly Balval - Vent froid. Sosa Grisha. - Avec ce que Grisha. Sosnitsa - Sapin. Terdy Shatra - Il se dresse une tente. Tsyganskiye Chastushki - Gypsy humoristiques Ditties. Tu Balval - Vent froid.