Partitions $24.95

Original

Slavonic Dances Op. 46. Antonin Dvorak. Piano sheet music. Advanced.

Traduction

Danses slaves op. 46. Antonin Dvorak. Partition pour piano. Avancé.

Original

Slavonic Dances Op. 46. 1 Piano, 4 Hands. Composed by Antonin Dvorak. 1841-1904. and Anton. Edited by Klaus Doge and Klaus D. For Piano Duet, 1 Piano, 4 Hands. Piano, 4-hands, Piano Duets. Henle Music Folios. Pages. IX and 92. SMP Level 8. Early Advanced. Softcover. 100 pages. G. Henle #HN757. Published by G. Henle. HL.51480757. In 1878 Dvorak was commissioned to write something along the lines of Brahms' "Hungarian Dances," but using the sounds of his native country. The resulting eight "Slavonic Dances" led to his international breakthrough. "Furiant," "polka", "soudeska". all are written with consummate mastery and dazzling formal sophistication. Although the "Slavonic Dances" also became popular in orchestral arrangement, they were originally written for piano four-hands. Yet the musical text Dvorak released for publication was anything but ideal. Now, to honor the centennial of his death, we are presenting his original version with a detailed commentary on the work's sources and editorial problems. The fingering, always a delicate matter in duet playing, has been entrusted to Andreas Groethuysen, with results that will prove a boon to performers everywhere. 4 and 5-note chords spanning more than an octave. Intricate rhythms and melodies.

Traduction

Danses slaves op. 46. 1 Piano, 4 mains. Composé par Antonin Dvorak. 1841-1904. et Anton. Edité par Klaus Doge et Klaus D. Pour Piano Duo, 1 Piano, 4 mains. Piano, 4 mains, Piano Duets. Henle Musique Folios. Pages. IX et 92. SMP Niveau 8. Tôt avancée. Couverture souple. 100 pages. Г. Хенле. Publié par G. Henle. HL.51480757. En 1878, Dvorak a été chargé d'écrire quelque chose le long des lignes de Brahms "Danses hongroises", mais avec les sonorités de son pays natal. Les résultant huit "Danses slaves" a conduit à sa percée internationale. "Furiant", "polka", "soudeska". tous sont écrits avec une maîtrise consommée et la sophistication formelle éblouissante. Bien que les «Danses slaves» est également devenu populaire en arrangement orchestral, ils ont été écrits à l'origine pour piano à quatre mains. Pourtant, le texte musical Dvorak publié pour publication était tout sauf idéal. Maintenant, pour souligner le centenaire de sa mort, nous présentons sa version originale avec un commentaire détaillé sur les sources du travail et des problèmes de rédaction. Le doigté, toujours une question délicate dans le jeu en duo, a été confiée à Andreas Groethuysen, avec des résultats qui se révélera une aubaine pour les artistes partout. Accords 4 et 5 notes couvrant plus d'une octave. Rythmes et des mélodies complexes.