Partitions $2.25

Original

Be Joyful. Dale Jergenson. Voice sheet music. Choir sheet music. Piano sheet music. Intermediate.

Traduction

Soyez joyeux. Dale Jergenson. feuille de musique vocale. Partition chorale. Partition pour piano. Intermédiaire.

Original

Be Joyful composed by Dale Jergenson. For 2-part women's voices divisi, piano. General. Medium. Octavo. Published by Laurendale Associates. MN.CH-1294. "Be Joyful" started life as the third movement of a larger piece for Chorus and Orchestra called "Flowers". This movement has such a delightful use of 7. 8 that it gives the singers a charge to work on it. It became ome of those "always humming it" themes of the work. I have kept it cast for 4 voices, albeit SSAA now instead of the original SATB and I have adapted the orchestral accompaniment for piano. Probably the most important aspect of performing this piece is to keep the tempo going, and emphasize the thematic entrances as they shift from voice to voice. The poetry is by the Mesoamerican poet Nezahualcoyotl. 1402-1472. , one of the most prominent poets of the period who seems to have been keenly aware of time and change, cabuitl in Nahuatl, or "that which leaves us. " Everything in tlalticpac, "on the earth," is transitory. It appears here for a while but then withdraws and vanishes forever.

Traduction

Joyful être composée par Dale Jergenson. Pour 2 parties voix des femmes divisi, piano. Général. Moyen. Huitième. Publié par Laurendale Associates. MN.CH-1294. "Soyez joyeux" a commencé sa vie comme le troisième mouvement d'une pièce plus grande pour chœur et orchestre appelé "Fleurs". Ce mouvement a une telle utilisation agréable de 7. 8 qui lui donne les chanteurs une charge de travailler sur elle. Il est devenu ome de ces «toujours fredonner" thèmes du travail. Je l'ai gardé fonte pour 4 voix, mais SSAA maintenant au lieu de la SATB original et j'ai adapté l'accompagnement orchestral pour piano. Probablement l'aspect le plus important de l'exécution de cette pièce est de garder le tempo va, et mettre l'accent sur les entrées thématiques comme ils se déplacent d'une voix à. La poésie est par le poète mésoaméricain Nezahualcoyotl. 1402-1472. , L'un des poètes les plus importants de la période qui semble avoir été tout à fait conscients du temps et du changement, cabuitl en nahuatl, ou «ce qui nous laisse. "Tout dans tlalticpac,« sur la terre », est transitoire. Il apparaît ici pendant un certain temps mais ensuite retire et disparaît à jamais.