Partitions $2.25

Original

Noel des marins. Sailors' Carol. Cecile Chaminade. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Beginning.

Traduction

Noel des marins. Carol marins. Cecile Chaminade. Partition chorale. fiche d'accompagnement pour piano. Début.

Original

Noel des marins. Sailors' Carol. composed by Cecile Chaminade. 1857-1944. For SSAA choir. with piano. Christmas, Sacred. Easy-Medium. Choral octavo. Text language. English. Published by Treble Clef Music Press. TC.TC-276. With Text language. English. Christmas, Sacred. This original setting of a poem by Armand Silvestre has dark, powerful sections contrasting the beauty of Christmas candles on land with the darkness and danger of the sea. Gentle sections with rocking rhythms remind the absent sailors of the children they have left at home, and ask for their prayers. The piece closes with an image of the prayers of those on land, and the hymns of the sailors, meeting and crossing in the space which separates them.

Traduction

Noel des marins. Carol marins. composée par Cécile Chaminade. 1857-1944. Pour SSAA choeur. avec piano. Noël, Sacré. Easy-Medium. Octavo Chorale. Langue du texte. Anglais. Publié par Treble Clef Music Press. TC.TC-276. Avec le langage du texte. Anglais. Noël, Sacré. Ce cadre original d'un poème d'Armand Silvestre, de puissantes sections sombres contrastées de la beauté de bougies de Noël sur la terre avec l'obscurité et le danger de la mer. Sections douces avec des rythmes bascule rappellent les marins absents des enfants qu'ils ont laissés à la maison, et demandent pour leurs prières. La pièce se termine avec une image des prières de ceux sur la terre, et les hymnes des marins, de réunion et de traverser dans l'espace qui les sépare.