Partitions $20.95

Original

Carmina Burana von Carl Orff.

Traduction

Carmina Burana de Carl Orff von.

Original

Carmina Burana von Carl Orff. Entstehung - Wirkung - Text. Edited by Franz Willnauer. This edition. SEM 8220. 2nd revised edition. Books. Librettos. Series Music. Text language. German. 310 pages. Published by Schott Music. SD.49041703. ISBN 9783254082206. With Text language. German. What a music that must be, music always played when Henry Maske entered the boxing ring, music played at Michael Jackson's stage shows, music still used for charity events and commercials. Understood and tolerated as a work of coded subversive character at the time of creation, misunderstood and met with hostility as musical evidence of the composer's concurring beliefs seventy years later - nothing can prove the topicality of this seemingly ahistorical piece better than the unique phenomenon of its history of reception. Although the Latin texts make it difficult to understand Carmina Burana, they are among the most frequently played works in the world of music. Taking account of documents of the composer, this book traces the genesis and reception of the work and discusses the growing popularity of Carmina Burana. Vorwort zur Neuausgabe - Vorwort des Herausgebers - "Das Rad der Fortuna". Missverstandnis eines Welterfolgs. Werner Thomas. "Trionfo" oder Konsum. - "Buranische Konferenzen". Die Entstehung - Carl Orff. Fortuna hatte es gut mit mir gemeint - Michel Hofmann. Die Carmina Burana im Werden - Frohmut Dangel-Hofmann. Zur Entstehungsgeschichte - "Abendlandische Kraft eines Dichtwerks". Der Text - Carl Orff. Hier fange ich an. - Reinhard Duchting. Johann Andreas Schmeller und Carl Orff - DER TEXT. Original und Ubertragung - Werher Thomas. Werkanalyse. Der Text - "Weltliche Gesange". Die Musik - Car Orff. Die Musik der "Carmina Burana" - Michel Hofmann. Zur Einfuhrung - Werner Thomas. Werkanalyse. Die Musik - "Magische Bilder". Die Szene - Carl Orff. Ich wollte experimentieren - Gustav Rudolf Sellner. Carl Orff und die Szene - Werner Thomas. Werkanalyse. Die Szene - "Szenische Spiele". Das Ziel - Carl Orff. Der Weg zu "Trionfi" - Wolfgang Schadewaldt. Zur Idee des Werks - Codex Buranus. Die Quelle - Arthur Hany. Die Welt der Carmina Burana - Michel Hofmann. Nachwort des Ubersetzers. Die Benediktbeurer Liederhandschrift - "Das Rad der Fortuma". Ratsel des Glucks. Werner Thomas. Das Rad der Fortuna - Anhang. - Chronologie - Erstauffuhrungen der Carmina Burana im Ausland - Diskographie - Dokumente zur Entstehung und Auffuhrungsgeschichte - Kritiken der Urauffuhrung - Literaturverzeichnis - Quellennachweis - Bildquellennachweis - Register.

Traduction

Carmina Burana de Carl Orff von. Développement - Effet - texte. Edité par Franz Willnauer. Cette édition. SEM 8220. 2ème édition révisée. Livres. Livrets. Série Musique. Langue du texte. Allemand. 310 pages. Published by Schott Music. SD.49041703. ISBN 9783254082206. Avec le langage du texte. Allemand. Qu'est-ce une musique qui doit être, la musique a toujours joué quand Henry Maske entré dans le ring de boxe, de la musique jouée à des spectacles de Michael Jackson sur scène, la musique toujours utilisé pour des événements de charité et des publicités. Compris et toléré comme une œuvre de caractère subversif codé au moment de la création, mal compris et a rencontré l'hostilité comme preuve musical de croyances concordants du compositeur 70 années plus tard - rien ne peut prouver l'actualité de cette pièce apparemment anhistorique mieux que le phénomène unique en son histoire de la réception. Bien que les textes latins, il est difficile de comprendre Carmina Burana, ils sont parmi les œuvres les plus joués dans le monde de la musique. En tenant compte des documents du compositeur, ce livre retrace la genèse et la réception des travaux et examine la popularité croissante de Carmina Burana. Préface à la nouvelle édition - Lettre de la rédaction - "La Roue de la Fortune". Malentendu d'un succès mondial. Werner Thomas. "Trionfo" ou à la consommation. - «conférences de Buranische". L'émergence - Carl Orff. Fortuna avait été gentil avec moi - Michel Hofmann. Le Carmina Burana à devenir - Frohmut Dangel-Hofmann. Sur l'histoire d'origine - "Abendlandische puissance d'une œuvre de fiction". Le texte - Carl Orff. Ici je commence. - Reinhard Duch Ting. Johann Andreas Schmeller et Carl Orff - LE TEXTE. D'origine et la transmission - Werher Thomas. Werkanalyse. Le texte - "chant profane". La musique - Voiture Orff. La musique de «Carmina Burana» - Michel Hofmann. Pour l'introduction - Werner Thomas. Werkanalyse. La Musique - "Magic Pictures". La scène - Carl Orff. Je voulais expérimenter - Gustav Rudolf Sellner. Carl Orff et la scène - Werner Thomas. Werkanalyse. La Scène - "jeux scéniques". L'objectif - Carl Orff. La façon de "trionfi" - Wolfgang Schadewaldt. À l'idée de l'œuvre - Buranus Codex. La source - Arthur Hany. Le monde de Carmina Burana - Michel Hofmann. Postface par le traducteur propos. Le Benediktbeurer Liederhandschrift - "La Roue de la Fortuma". Ratsel des Glucks. Werner Thomas. La Roue de la Fortune - Annexe. - Chronologie - Erstauffuhrungen l'étranger Carmina Burana - Discographie - documente l'émergence et Auffuhrungsgeschichte - examine la première mondiale - Bibliographie - Cité - Source de l'image - inscrire.