Partitions $3.95

Original

Venetian Canzonas. Helmut Monkemeyer.

Traduction

Vénitien Canzonas. Helmut Mönkemeyer.

Original

Venetian Canzonas. Part 3. Tenor. Arranged by Helmut Monkemeyer and Helmut M. Antiqua. Chamber Music. Individual part. 7 pages. Schott Music #ANT120-14. Published by Schott Music. HL.49000063. In his dedication of 20th June 1608 to Count Scripo Nascica Fantagucci, the printer Alessandro Rauerij emphasized that his collection contains some of the most outstanding works by the most modern and prominent musicians, and we do in fact find names such as Giovanni Gabrieli and Girolamo Frescobaldi, and also the other masters we have reprinted were famous far beyound their day. Accidentals above the notes are editor's suggestions. In the parts, the tenor has been printed three times. in the alto, the octave treble and the normal treble clef. The canzonas can be played on any instruments, and consorts of fiddles, viols, recorders, as well as lutes and guitars are especially suitable.

Traduction

Vénitien Canzonas. Partie 3. Ténor. Arrangé par Helmut Mönkemeyer et Helmut M. Antiqua. Musique de chambre. Partie individuelle. 7 pages. Schott Music. Published by Schott Music. HL.49000063. Dans sa dédicace du 20 Juin 1608 à comte Scripo Nascica Fantagucci, l'imprimante Alessandro Rauerij souligné que sa collection contient quelques-unes des œuvres les plus remarquables par les musiciens les plus modernes et de premier plan, et on ne trouve en effet des noms tels que Giovanni Gabrieli et Girolamo Frescobaldi , et aussi les autres maîtres que nous avons tiré étaient célèbres loin beyound leur journée. Altérations au-dessus des notes sont les suggestions de l'éditeur. Dans les régions, le ténor a été imprimé trois fois. à l'alto, la triple octave et la clef de sol normale. Les canzonas peuvent être lus sur tous les instruments, et consorts de violons, violes, flûtes à bec, ainsi que des luths et guitares sont particulièrement adaptés.