Partitions $1.85

Original

Por Una Cabeza. Choir sheet music.

Traduction

Par tête. Partition chorale.

Original

Por Una Cabeza composed by Vivian Tabbush. Arranged by Carlos Gardel. For SATB choir. Latin American Choral Series. Choral. Grade 3. Octavo. Published by Neil A. Kjos Music Company. KJ.9111. ISBN 84027026489. Choral. Singer, songwriter and actor Carlos Gardel was born in France, but moved to Argentina at age 2. He was instrumental in popularizing the Argentine tango and rose to legendary fame in the late 1920's and early 1930's in Argentina and throughout Latin America. Tragically, Gardel ded in 1935 in an airplane crash in Medellin, Colombia, in which his friend and lyricist Alfredo Le Pera also was killed. It is well known that Gardel was a horse racing amateur, and so it is not unusual that in his compositions he frequently refereed to jockeys and horses. The Argentine tango "Por Una Cabeza". By Just One Head. was composed for Gardel's last film, Tango Bar. 1935. , and was used more recently in the American film Scent of a Woman. 1992. starring Al Pacino. In this tango, love and women are compared to the dangerous chance of a horse race, where luck is often elusive. Hence, the sub-title "Turf and Love are Dangerous.

Traduction

Por Una Cabeza composée par Vivian Tabbush. Organisé par Carlos Gardel. Pour chorale SATB. Amérique latine Choral Series. Choral. 3e année. Huitième. Publié par Neil A. Kjos Music Company. KJ.9111. ISBN 84027026489. Choral. Chanteur, compositeur et acteur Carlos Gardel est né en France, mais a déménagé en Argentine à l'âge de 2. Il a contribué à populariser le tango argentin et a connu la gloire légendaire de la fin des années 1920 et début des années 1930 en Argentine et en Amérique latine. Malheureusement, Gardel ded en 1935 dans un accident d'avion à Medellin, en Colombie, dans lequel son ami et parolier Alfredo Le Pera également été tué. Il est bien connu que Gardel était un amateur de courses de chevaux, et il n'est donc pas rare que dans ses compositions il a souvent arbitré jockeys et des chevaux. Le tango argentin "par tête". Par un seul chef. a été composée pour le dernier film de Gardel, Tango Bar. 1935. , Et a été utilisé plus récemment, dans le parfum de film américain d'une femme. 1992. avec Al Pacino. Dans ce tango, l'amour et les femmes sont comparées à l'occasion dangereuse d'un cheval de course, où la chance est souvent insaisissable. Par conséquent, le sous-titre "Turf et l'Amour sont dangereuses.