Partitions $2.25

Original

Advance Democracy. Benjamin Britten. A Cappella sheet music.

Traduction

La démocratie avance. Benjamin Britten. Une partition Cappella.

Original

Advance Democracy. 1938. SSAATTBB a cappella. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral, Chorus. SSAATTBB A Cappella. BH Secular Choral. 12 pages. Boosey & Hawkes #M051431922. Published by Boosey & Hawkes. HL.48003266. for SSAATTBB unaccompanied. Text. Randall Swingler. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. Advance Democracy is a piece of unabashed political propaganda commissioned by the London Co-operative Society. At a time of great anxiety in Europe and on the eve of the second World War, this poem by Randall Swingler paints a dark picture of the threat of dictatorship if democracy doesn't 'rise up and cry that what our fathers fought for well not allow to die'. It is a strange piece and its overtly political message makes it quite difficult to programme except as a curiosity. Britten, however, paints a very clever picture with a long legato line moving constantly through the texture from soprano to bass and back much in the manner which he had used in The Three Kings in A Boy was Born. Around this swirling figure the other parts sing sharply punctuated chords which are full of menace. The final section moves into the major. Britten's brightly flag-waving C major. and the ending is forcefully emphatic. The best way to perform this piece is to take the words at face value and sing them as Swingler intended, with passion and involvement taking care to really follow Britten's careful performance instructions as to articulation and dynamics. Duration. 3 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

Traduction

La démocratie avance. 1938. SSAATTBB a cappella. Composé par Benjamin Britten. 1913-1976. Chorale, Chorus. SSAATTBB A Cappella. BH choral profane. 12 pages. Буси. Publié par Boosey. HL.48003266. pour SSAATTBB non accompagnés. Texte. Randall Swingler. Éditeur. Boosey. Niveau. La démocratie avance est un morceau de propagande politique éhontée commandée par le London Co-operative Society. À un moment de grande inquiétude en Europe et à la veille de la seconde guerre mondiale, ce poème par Randall Swingler dresse un portrait sombre de la menace de la dictature si la démocratie ne «se lève pas et crie que ce que nos pères ont combattu pour bien pas laisser mourir ». C'est une pièce étrange et son message ouvertement politique, il est assez difficile de programme, sauf comme une curiosité. Britten, toutefois, brosse un tableau très intelligent avec une longue ligne legato constamment en mouvement à travers la texture de soprano à la basse et le dos beaucoup de la manière dont il s'était servi dans Les Trois Rois à Un garçon est né. Autour de ce tourbillon figure, les autres parties chanter accords fortement ponctuées qui sont pleins de menace. La dernière section se déplace dans la majeure. Brillamment C majeur de drapeaux de Britten. et la fin est force emphatique. La meilleure façon de réaliser cette pièce est de prendre les mots à leur valeur nominale et les chanter comme prévu Swingler, avec passion et implication en prenant soin de vraiment suivre les instructions de performance prudent de Britten à l'articulation et la dynamique. Durée. 3 minutes. Paul Spicer, Lichfield 2011.