Partitions $9.95

Original

Sugismaastikud. Autumn Landscapes. Veljo Tormis. Choir sheet music.

Traduction

Sugismaastikud. Automne paysages. Veljo Tormis. Partition chorale.

Original

Sugismaastikud. Autumn Landscapes composed by Veljo Tormis. 1930-. For SSAA choir. Published by Fennica Gehrman. FG.55009-056-9. ISBN 979-0-55009-056-9. Looduspildid. Nature Pictures. consists of four cycles depicting varying atmospheres of different seasons. Kevadkillud. Spring Sketches. , 2. Suvemotiivid. Summer Motifs. , 3. Sugismaastikud. Autumn Landscapes. and Talvemustrid. Winter Patterns. Tormis wrote the songs in 1964-69 to texts by contemporary poets, and Sugismaastikud uses texts by Viivi Luik. The texts are given in Estonian and English singing translations by Ritva Poom are also provided.

Traduction

Sugismaastikud. Automne paysages composés par Veljo Tormis. 1930 -. Pour SSAA choeur. Publié par Fennica Gehrman. FG.55009-056-9. ISBN 979-0-55009-056-9. Looduspildid. Nature Photos. se compose de quatre cycles représentant différentes atmosphères des différentes saisons. Kevadkillud. Croquis de printemps. , 2. Suvemotiivid. Sujets d'été. , 3. Sugismaastikud. Automne paysages. et Talvemustrid. Patterns d'hiver. Tormis écrit les chansons en 1964-1969 sur des textes de poètes contemporains, et Sugismaastikud utilise des textes par Viivi Liège. Les textes sont donnés dans les traductions de chant estonien et en anglais par Ritva Poom sont également fournis.