Partitions $12.50

Original

Chess Pieces. John Cage. Piano Solo sheet music.

Traduction

Pièces d'échecs. John Cage. Piano Solo Partitions.

Original

Chess Pieces. for solo piano. Composed by John Cage. 1912-1992. Edited by Margaret Leng Tan. For Piano. Modern. Sheet Music. Composed 1944. First Performance. February 18th, 2006. Duration circa 8 minutes. Published by Edition Peters. PE.P68110. ISBN M-3007-5037-8. Modern. Deciphered and transcribed by eminent pianist Margaret Leng Tan from the 1944 painting--held since then by a private collector--created by Cage for the Duchamp. Ernst exhibition, 'The Imagery of Chess. ' Says Tan,"'Having been hidden in plain sight for over half a century, the question, 'What does it sound like. ', was irresistible. " From Ms. Tan's liner notes of her recording, on Mode Records 158. "'Embedded like a musical fossil within the sixty-four squares of the 19x19 inch chessboard that comprises 'Chess Pieces' is. a through-composed score consisting of 22 systems of music read conventionally from left to right. Each system is a self-contained musical unit of 12 bars. There is no specific instrumentation given in either the draft manuscript or the painting. Therefore. the piece could just as easily be played by two instruments. Neither tempo nor dynamics are provided. 'Chess Pieces'' modal and diatonic canvas is akin to Cage's 'Four Walls'. However 'Chess Pieces' is abstract and dispassionate while 'Four Walls' is emotionally fraught. for solo piano.

Traduction

Pièces d'échecs. pour piano solo. Composé par John Cage. 1912-1992. Edité par Margaret Leng Tan. Pour Piano. Moderne. Partitions. Composée 1944. Première exécution. 18 février 2006. Durée environ 8 minutes. Published by Edition Peters. PE.P68110. ISBN M-3007-5037-8. Moderne. Déchiffré et transcrit par éminent pianiste Margaret Leng Tan de 1944 la peinture - a depuis lors par un collectionneur privé - créé par Cage pour l'Duchamp. Exposition Ernst, «L'imagerie des Echecs. Dit Tan, «Ayant été caché à la vue pour plus de la moitié d'un siècle, la question:« Qu'est-ce que ça sonne comme. », Était irrésistible. "D'après les notes de pochette de Mme Tan de son enregistrement, le Mode Records 158. «Embarqué comme un fossile musicale dans les soixante-quatre cases de l'échiquier de 19x19 cm qui comprend« des pièces d'échecs »est. un score durchkomponiert composé de 22 systèmes de musique classique lire de gauche à droite. Chaque système est une unité musicale autonome de 12 bars. Il n'y a aucune instrumentation spécifique donnée soit dans le projet de manuscrit ou la peinture. Donc. la pièce pourrait tout aussi bien être joué par deux instruments. Ni tempo ni la dynamique sont fournis. «Pièces d'échecs'' modal et diatonique toile s'apparente à de Cage" Four Walls ". Toutefois, «des pièces d'échecs» est abstraite et objective tandis que les «quatre murs» est chargé d'émotion. pour piano solo.