Partitions $36.75

Original

Dance Music for Elfrid Ide. John Cage. Percussion sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Traduction

Dance Music pour Elfrid Ide. John Cage. feuille de musique Percussion. fiche d'accompagnement pour piano.

Original

Dance Music for Elfrid Ide composed by John Cage. 1912-1992. Edited by Don Gillespie. Contemporary Small Ensemble. For 2-6 Percussion. and Piano. Modern. Score. Composed 1940. First Performance. 15116. Duration circa 15 minutes. Published by Edition Peters. PE.P68140. ISBN M-3007-5462-8. Modern. 6 percussionists. handclaps, claves, rattle, whisk, cowbells, slitblock. II. 4 percussionists. slide whistle, cymbal, toy piano, ratchet, squawker, bass drum, low tom tom, 3 muted gongs. III. pianist and 2 percussionists. claves, slapstick, rattle. Score. for the parts, see EP 68140A. -- This work was written by Cage while serving on the faculty of the Dance Department at Mills College, for the graduation thesis of graduate student Elfrid Ide. daughter of composer Chester Ide. Working with amateur percussionists, one set of the existing materials--in Cage's own hand--shows extensive cuts and simplifications. This edition restores all excised passages completely, but the alterations. which are equally valid for performance. are detailed in the appendix.

Traduction

Dance Music pour Elfrid Ide composée par John Cage. 1912-1992. Edité par Don Gillespie. Petit Ensemble contemporain. Pour 2-6 Percussion. et Piano. Moderne. Score. Composée 1940. Première exécution. 15116. Durée 15 minutes environ. Published by Edition Peters. PE.P68140. ISBN M-3007-5462-8. Moderne. 6 percussionnistes. claquements de mains, claves, hochet, fouet, sonnailles, slitblock. II. 4 percussionnistes. diapositive sifflet, cymbales, piano jouet, rochet, Squawker, grosse caisse, tom tom basse, 3 gongs en sourdine. III. pianiste et 2 percussionnistes. claves, burlesque, hochet. Score. pour les parties, voir EP 68140A. - Ce travail a été rédigé par Cage tout en servant sur le corps professoral du Département de danse au Mills College, pour la thèse de fin d'études de l'étudiant diplômé Elfrid Ide. fille du compositeur Chester Ide. Travailler avec des percussionnistes amateurs, un ensemble de matériaux existants - de la main de Cage - montre coupes sombres et des simplifications. Cette édition restaure tous les passages excisées complètement, mais les modifications. qui sont également valables pour la performance. sont détaillés dans l'annexe.