Partitions $2.50

Original

A Boy Was Born op. Benjamin Britten. Choir sheet music.

Traduction

Un garçon est né op. Benjamin Britten. Partition chorale.

Original

A Boy Was Born op. 1932-33. SATB a cappella. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. Choral. 4 pages. Chester Music #CH76670. Published by Chester Music. HL.14041340. Choral Variations for unaccompanied. SATB with boys' voices. Texts. Theme A Boy was Born Anon. 16th century. Variation 1 Lullay, Jesu Anon. before 1536. Variation 2 Herod Anon. before 1529. Variation 3 Jesu, as Thou art our saviour Anon. 15th Century. Variation 4 The Three Kings Anon. 15th Century. Variation 5 In the bleak mid-winter Christina Rossetti. Lully, lulley, lully, lulley Anon. before 1536. Variation 6. Finale. Noel. , Welcome Yule Anon. 15th century. Christmas Thomas Tusser A Christmas Carol Francis Quarles. Publisher. Chester Music. Difficulty level. an organ part was created by Ralph Downes in 1957-58 which should only be used in extremis. The extent of Britten's early genius can, to some extent, be measured by thiswork. Written while a student at the Royal College of Music aged only 19 itdemonstrates the most precocious creative gifts. A rock-solid technique is evident, but also the ability to develop ideas over a large span of time. this is a major work. and, while testing even the best of choirs to its limits, Britten nevertheless always writes within the grasp of what is possible, and not only possible but supremely effective. Each movement contributes to the developing relationship with the initial theme, while also sitting perfectly within the sense of an unfolding 'Suite' of movements. The conductor needs to realise the tempo relationships and the contrasts of mood, pace and dynamics, and judge the scale of each movement in relation to the others. One of the issues with this work is that it requires a boys' choir in addition to the main choir. This, of course, can also be a girls' or even a mixed group of upper voices. It does have to be a separate group, however, and in some performances they also have their own conductor, but they should not be placed at a distance due to the intricacy of their part in relation to the whole. A Boy was Born is one of the most excitingly satisfying of Britten's choral works. While it should not be undertaken by any but the most ambitious amateur choirs, its challenges are certainly surmountable with a good run of rehearsals. Duration. 32 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

Traduction

Un garçon est né op. 1932-1933. SATB a cappella. Composé par Benjamin Britten. 1913-1976. Choral. 4 pages. Честер Музыка. Publié par Chester Music. HL.14041340. Variations chorales pour non accompagnés. SATB avec les voix des garçons. Textes. Thème A Boy est né Anon. 16ème siècle. Variation 1 Lullay, Jesu Anon. avant 1536. Variation 2 Hérode Anon. avant 1529. Variation 3 Jesu, que Tu es notre sauveur Anon. 15ème siècle. Variation 4 Les Trois Rois Anon. 15ème siècle. Variation 5 Dans le sombre milieu de l'hiver Christina Rossetti. Lully, lulley, Lully, lulley Anon. avant 1536. Variation 6. Finale. Noel. , Bienvenue Yule Anon. 15ème siècle. Noël Thomas Tusser A Christmas Carol Francis Quarles. Éditeur. Chester Music. Niveau. une partie d'organe a été créé par Ralph Downes en 1957-58 qui ne devrait être utilisée in extremis. L'étendue de génie début de Britten peut, dans une certaine mesure, être mesurée par thiswork. Écrit alors qu'il était étudiant au Royal College of Music âgés de seulement 19 itdemonstrates cadeaux les plus précoces créatifs. Une technique solide comme le roc est évident, mais aussi la capacité à développer des idées sur un grand laps de temps. c'est un travail important. et, tout en testant même le meilleur des chœurs à ses limites, Britten écrit néanmoins toujours à la portée de ce qui est possible, et pas seulement possible, mais extrêmement efficace. Chaque mouvement contribue à la relation qui se développe avec le thème initial, tout en siégeant parfaitement dans le sens d'un déroulement «suite» de mouvements. Le conducteur doit réaliser les relations de tempo et les contrastes de l'humeur, le rythme et la dynamique, et juger de l'échelle de chaque mouvement par rapport aux autres. Un des problèmes avec ce travail est qu'il nécessite un chœur de garçons, en plus de la chorale principale. Ceci, bien sûr, peut aussi être une des filles ou même un groupe mixte de voix supérieures. Il ne faut être un groupe distinct, cependant, et dans certains spectacles ils ont aussi leur propre chef, mais ils ne devraient pas être placés à une distance en raison de la complexité de leur part par rapport à l'ensemble. Un garçon est né est l'un des plus excitante satisfaisante des œuvres chorales de Britten. Bien qu'il ne devrait pas être entrepris par toute mais chorales d'amateurs les plus ambitieux, ses défis sont surmontables certes avec une bonne série de répétitions. Durée. 32 minutes. Paul Spicer, Lichfield 2011.