Partitions $26.95

Original

Cantata misericordium, Op. 69. Benjamin Britten. Voice sheet music. Choir sheet music.

Traduction

Cantata Misericordium, op. 69. Benjamin Britten. feuille de musique vocale. Partition chorale.

Original

Cantata misericordium, Op. 69. 1963. Vocal Score. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral, Chorus, Orchestra. Vocal Score. BH Large Choral. 45 pages. Boosey & Hawkes #M060014055. Published by Boosey & Hawkes. HL.48008889. for tenor and baritone solos, small chorus and string quartet, string orchestra, piano, harp and timpani. Text. In Latin by Patrick Wilkinson. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. chorus parts. This work is a different as chalk from cheese from the Cantata academica. Here is a searingly beautiful work which presses all Britten's sympathetic buttons. It was composed for the centenary of the Red Cross and first performed in Geneva on 1 September 1963 conducted by Ernest Ansermet. Britten worked with his librettist, Patrick Wilkinson, to create a dramatic scena around the parable of the Good Samaritan. How appropriate this was for the organisation whose work it was intended to celebrate. Wilkinson set it in Latin, giving the Cantata a timeless sense of the universality of the message the parable conveys. Britten's scoring further emphasises the intimacy of the work which has echoes of Saint Nicolas and the Ceremony of Carols in its use of the harp and piano. The separate string quartet, however, is the truly personal touch giving that powerful sense of looking in on a private conversation. The quartet begins the work with a contrapuntal figure which returns at key moments as a refrain or as a joining passage marking the arrival of a new potential source of help to the wounded man, and again at the end. This is a work which barely raises its voice. The emphasis is on compassion and not on the violence done to the traveller who was so badly injured and so callously ignored by the priest and the Levite who passed by. This Cantata immediately followed the composition of the War Requiem, and Owen's pity and waste of war is at the heart of this new work which could have painted a very different picture of righteous indignation or the fighting which would leave the traveller broken by the wayside. The end of the work also has strong resonance with the War Requiem when the Samaritan has taken the traveller to recover in a local inn and says. 'sleep now, my friend, sleep. forget your injuries. ' Britten has achieved a remarkable effect in this work. It leaves an indelible impression on its listeners and, like all stories designed to demonstrate a moral, sends one away intent on being a better person. The choral parts of the Cantata misericordium are quite challenging, though not in the league of Sacred and Profane or A Boy was Born. What is essential in performing this work, however, is that the choral parts should be so well sung that the gentle nature of the whole work is not disturbed by obviously problematic passages for choir. The whole concentration should be on the message, as Britten intended. It is the moral of the tale and not its means of communication which is paramount. Duration. 20 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

Traduction

Cantata Misericordium, op. 69. 1963. Vocal Score. Composé par Benjamin Britten. 1913-1976. Pour Chorale, Choeur, Orchestre. Vocal Score. BH Grand Choral. 45 pages. Буси. Publié par Boosey. HL.48008889. pour ténor et baryton solo, petit chœur et quatuor à cordes, orchestre à cordes, piano, harpe et timbales. Texte. En latin par Patrick Wilkinson. Éditeur. Boosey. Niveau. parties de chœur. Ce travail est une autre que de la craie de fromage de la Cantata Academica. Voici une searingly beau travail qui appuie sur les boutons sympathiques tout de Britten. Il a été composé pour le centenaire de la Croix-Rouge et la première effectuée à Genève le 1er Septembre 1963 menée par Ernest Ansermet. Britten a travaillé avec son librettiste, Patrick Wilkinson, pour créer une scena dramatique autour de la parabole du Bon Samaritain. Dans quelle mesure ce fut pour l'organisation dont le travail était destiné à célébrer. Wilkinson mis en latin, en donnant la Cantate un sentiment intemporel de l'universalité du message transmet les comparables. La notation de Britten souligne l'intimité de l'œuvre qui a des échos de Saint Nicolas et la Ceremony of Carols dans son utilisation de la harpe et piano. Le quatuor à cordes séparée, cependant, est la touche personnelle de donner ce puissant sentiment de regarder dans une conversation privée. Le quatuor commence le travail avec un chiffre contrapuntique qui renvoie à des moments clés comme un refrain ou un marquant l'arrivée d'une nouvelle source potentielle d'aide au blessé passage rejoindre, et à nouveau à la fin. C'est un travail qui soulève à peine sa voix. L'accent est mis sur la compassion et non pas sur la violence faite au voyageur qui a été si grièvement blessé et si froidement ignoré par le prêtre et le lévite qui passait par là. Cette cantate a immédiatement suivi la composition du Requiem de guerre, et la pitié et les déchets de la guerre d'Owen est au cœur de cette nouvelle activité qui pourrait avoir peint un tableau très différent de l'indignation vertueuse ou les combats qui laisserait le voyageur rompu à la trappe. La fin des travaux est également forte résonance avec le War Requiem lorsque le Samaritain a pris le voyageur de récupérer dans une auberge locale et dit. 'Dormir maintenant, mon ami, le sommeil. oubliez vos blessures. Britten a atteint un effet remarquable dans ce travail. Il laisse une impression indélébile sur ses auditeurs et, comme toutes les histoires visant à démontrer une morale, un envoie loin intention d'être une meilleure personne. Les parties chorales de la Misericordium Cantata sont très difficiles, mais pas dans la ligue de sacré et profane ou un garçon est né. Ce qui est essentiel dans l'exécution de ce travail, cependant, est que les parties chorales doivent être si bien chanté que la nature douce de l'ensemble des travaux ne soit pas perturbé par des passages évidemment problématiques pour choeur. L'ensemble concentration devrait être sur le message, comme prévu Britten. C'est la morale de l'histoire et non de ses moyens de communication qui est primordiale. Durée. 20 minutes. Paul Spicer, Lichfield 2011.