Partitions $6.95

Original

Die sieben letzten Worte unseres Erloser am Kreuze, Hob. XX. Franz Joseph Haydn. Bass Voice sheet music. Choir sheet music. Soprano Voice sheet music. Tenor Voice sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Traduction

Les Sept Dernières Paroles de Notre Sauveur sur la Croix, Hob XX. Franz Joseph Haydn. Voix de basse partitions. Partition chorale. Soprano Voix partitions. Tenor Voix partitions. fiche d'accompagnement pour piano.

Original

Die sieben letzten Worte unseres Erloser am Kreuze, Hob. XX. 2 composed by Franz Joseph Haydn. 1732-1809. Edited by Wilhelm Weismann. Arranged by August Eberhard Muller. Choir and piano. For Soprano voice, Tenor voice, and Bass voice. Soli. , SATB Choir, Piano. This edition. Paperback. Original Works, Transcriptions, Liturgical, Sacred Cantata. Classical Period. German, Viennese, Sacred. Hymns. Vocal Score. 82 pages. Published by Serenissima. SA.40628. ISBN 9781608740628. Classical Period. German, Viennese, Sacred. Hymns. 6.69 x 9.61 inches. Originally composed in 1786 as a work for orchestra, Haydn's piece inspired by the Seven Last Words of Christ was recast as a string quartet the next year and published as his Op. 51. On his way to London in 1794, Haydn heard an adaptation of his orchestral work for chorus with orchestra made by the Passau kapellmeister Joseph Friebert with German text based upon the original Latin seven words. Impressed, Haydn decided to make his own choral version, with a revised German text by Gottfried van Swieten. The new cantata version was premiered before an invited audience in Vienna on March 17, 1796 and first performed before the public over two years later. April 1, 1798. The vocal score reissued here is an authoritative one originally published in early years of the 20th century by C. F. Peters of Leipzig.

Traduction

Les Sept Dernières Paroles de Notre Sauveur sur la Croix, Hob XX. 2 composée par Franz Joseph Haydn. 1732-1809. Edité par Wilhelm Weismann. Arrangé par Août Eberhard Muller. Choeur et piano. Pour Soprano voix, voix de ténor, basse et voix. Soleils. , Choeur SATB, Piano. Cette édition. Broché. Œuvres originales, transcriptions, liturgique, sacré Cantata. Période Classique. Allemand, viennois, sacré. Hymnes. Vocal Score. 82 pages. Publié par Serenissima. SA.40628. ISBN 9781608740628. Période Classique. Allemand, viennois, sacré. Hymnes. 6,69 x 9,61 pouces. Composé à l'origine en 1786 comme une œuvre pour orchestre, la pièce de Haydn inspiré par les Sept dernières paroles du Christ a été remanié comme un quatuor à cordes de la prochaine année et publiée sous son op. 51. Sur son chemin à Londres en 1794, Haydn entendu une adaptation de son œuvre orchestrale pour chœur avec orchestre composé par le maître de chapelle Passau Joseph Friebert avec le texte allemand sur la base des originaux latine sept mots. Impressionné, Haydn a décidé de faire sa propre version chorale, avec un texte allemand révisé par Gottfried van Swieten. La nouvelle version de la cantate a été créée devant un public invité à Vienne le 17 Mars, 1796 et première effectuée devant le public deux ans plus tard. 1 avril 1798. La partition vocale réédité ici est une une autorité à l'origine publié dans les premières années du 20ème siècle par CF Peters de Leipzig.