Partitions $5.00

Original

Adelante. Adelante. - Score. Chuck Elledge.

Traduction

Avant. Avant. - Score. Chuck Elledge.

Original

Adelante. Adelante. - Score composed by Chuck Elledge. For string orchestra. String Tracks. Grade 5. Score. Published by Neil A. Kjos Music Company. KJ.GSO29F. Adelante. Adelante. is dedicated to Ida Steadman and the orchestra students of El Paso, Texas. The composition was premiered by the Coronado High School Orchestra at New Mexico State University, Las Cruces, New Mexico on February 21, 1993. It was commissioned by Ms. Steadman to commemorate the quincentennial celebration of Christopher Columbus' first voyage to the New World. While the composer sought inspiration from this famed event, he felt that it would be better that the piece not be directed at this "once in a century" celebration, only to be overlooked at year's end. Thus, while the work recalls the explorations of Columbus, it concurrently pays tribute to all those who have dedicated their lives to exploration and discovery throughout history.

Traduction

Avant. Avant. - Score composée par Chuck Elledge. Pour orchestre à cordes. Titres à Cordes. 5 e année. Score. Publié par Neil A. Kjos Music Company. KJ.GSO29F. Avant. Avant. est dédié à Ida Steadman et les élèves de l'orchestre de El Paso, Texas. La composition a été créée par l'Orchestre Coronado lycée à New Mexico State University, Las Cruces, Nouveau-Mexique le 21 Février 1993. Il a été commandé par Mme Steadman pour commémorer la célébration du cinquième Centenaire du premier voyage de Christophe Colomb vers le Nouveau Monde. Alors que le compositeur s'est inspiré de cet événement célèbre, il a estimé qu'il serait préférable que la pièce ne soit pas dirigé à cette célébration "une fois par siècle", seulement pour être négligé à la fin de l'année. Ainsi, alors que le travail rappelle les explorations de Colomb, il rend en même temps hommage à tous ceux qui ont consacré leur vie à l'exploration et de découverte à travers l'histoire.