Partitions $15.00

Original

El Muro. The Wall. Grade 5.

Traduction

Le mur. Le mur. 5 e année.

Original

El Muro. The Wall. composed by Ricardo Lorenz. For Concert Band. Score. Southern Music. Grade 5. 52 pages. Lauren Keiser Music Publishing #S935FS. Published by Lauren Keiser Music Publishing. HL.121331. Made up of tightly woven riffs, El Muro suggests a variety of Latin American musical styles, from the Colombian cumbia, Peruvian huayno, Mexican son, and the Cuban montuno. Venezuelan-born composer Ricardo Lorenz personalizes these styles, incorporating them seamlessly without compromising the underlying musical logic of his work. Conceptually, the piece challenges the notion of both physical and imaginary walls which divide and oppress people. The resulting drama that plays out in the piece portrays these rich musical traditions confronting “the wall. Grade 6. Dur. 12. 00.

Traduction

Le mur. Le mur. composée par Ricardo Lorenz. Concert Band. Score. Southern Music. 5 e année. 52 pages. Лорен Кайзер Music Publishing. HL.121331. Composée de riffs tissés serrés, El Muro propose une variété de styles musicaux d'Amérique latine, de la cumbia colombienne, péruvienne huayno, fils mexicain, et le montuno cubain. Venezuela-compositeur né Ricardo Lorenz personnalise ces modèles, en les intégrant de façon transparente, sans compromettre la logique musicale sous-jacente de son travail. Conceptuellement, la pièce conteste la notion de deux murs physiques et imaginaires qui divisent et oppriment les gens. Le drame résultant qui se joue dans la pièce dépeint ces riches traditions musicales se posent «le mur. 6e année. Dur. 12. 00.