Partitions $47.95

Original

Symphony No. 4. Einar Englund.

Traduction

Symphonie n ° 4. Einar Englund.

Original

Symphony No. 4 composed by Einar Englund. 1916-1999. For string orchestra. Score. Published by Fennica Gehrman. FG.042-06882-3. ISBN 979-0-042-06882-3. Although the general dedication "to the memory of a great artist" does not mention any particular figure by name, the fourth symphony is known to have been motivated by the news of Shostakovich's death and his influence is clearly to be heard. The work opens in a style reminiscent of an Italianate baroque suite. Tolling of bells and clicking of col legno strings during the second movement. Tempus fugit. reminds us of the brevity of existence, while the "nostalgia" of the work's title characterises the third movement. The dualistic last movement starts in airy mood but is overtaken by a dark and reflective epilogue.

Traduction

Symphonie n ° 4 composée par Einar Englund. 1916-1999. Pour orchestre à cordes. Score. Publié par Fennica Gehrman. FG.042-06882-3. ISBN 979-0-042-06882-3. Bien que le dévouement général "à la mémoire d'un grand artiste» ne mentionne aucun chiffre particulier par nom, la quatrième symphonie est connu pour avoir été motivé par les nouvelles de la mort de Chostakovitch et son influence est clairement d'être entendu. Le travail s'ouvre dans un style qui rappelle d'une suite baroque italienne. Des cloches et cliquetis des chaînes col legno pendant le deuxième mouvement. Tempus fugit. nous rappelle la brièveté de l'existence, tandis que la «nostalgie» du titre de l'œuvre caractérise le troisième mouvement. Le dernier mouvement dualiste commence dans l'humeur aéré mais est rattrapé par un épilogue sombre et réfléchissante.