Partitions $10.95

Original

Romance and Valse Russe. Frank Bridge. Viola sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Traduction

Romance et Valse Russe. Frank Bridge. Viola partitions. fiche d'accompagnement pour piano.

Original

Romance and Valse Russe. Nos. 4 and 7 of the Miniatures for Piano Trio arranged for Viola and Piano. Composed by Frank Bridge. 1879-1941. Arranged by Michael Lieberman. For viola and piano. Published by Stainer & Bell Ltd.. ST.H475. "These transcriptions of two popular pieces. Nos. 4 and 7 of the Miniatures for violin, cello and piano. make available a pair of very charming and accessible works for Frank Bridge's own instrument the viola. There are opportunities here in particular for soloists to display their powers of cantabile delivery in high and low registers, supported by a sensitive and atmospheric piano accompaniment. The unfolding melody of the Romance conveys a graceful nostalgia suggestive of Tchaikovsky's most intimate songs and short piano pieces. In the Valse Russe a flow of melody freighted with Slavic melancholy is faultlessly imagined by this most versatile of English twentieth-century composers. Michael Lieberman's polished translation of the Romance and Valse Russe into the new medium preserves all that is essential of the originals and adds idiomatic fingering and bowing to the viola part. These pieces, which are of around Grade V standard, are potential new material both for examinations and for the refreshment of recital programmes with authentic yet unfamiliar romantic repertoire.

Traduction

Romance et Valse Russe. N ° 4 et 7 des Miniatures for Piano Trio disposés pour alto et piano. Composé par Frank Bridge. 1879-1941. Organisé par Michael Lieberman. Pour alto et piano. Publié par Stainer. ST.H475. "Ces transcriptions de deux morceaux populaires. N ° 4 et 7 des Miniatures pour violon, violoncelle et piano. mettre à disposition une paire de travaux très charmants et accessibles pour son propre instrument de Frank Bridge l'alto. Il ya des possibilités ici en particulier pour les solistes pour afficher leurs pouvoirs de livraison cantabile dans les registres hauts et bas, soutenus par un accompagnement de piano sensible et atmosphérique. La mélodie déroulement de la Romance donne une nostalgie gracieux suggestif des chansons les plus intimes de Tchaïkovski et de courtes pièces pour piano. Dans la Valse Russe un flux de mélodie transportés à la mélancolie slave est impeccablement imaginé par ce le plus polyvalent de l'anglais compositeurs du XXe siècle. Traduction polie de Michael Lieberman de la Romance et Valse Russe dans le nouveau moyen de préserver tout ce qui est essentiel de les originaux et ajoute doigté idiomatique et en s'inclinant à la partie d'alto. Ces pièces, qui sont de l'ordre de norme de la catégorie V, sont nouveau matériau potentiel à la fois pour les examens et pour le rafraîchissement de programmes de récital avec répertoire romantique encore inconnu authentique.