Partitions $10.95

Original

Andante Festivo. Jean Sibelius. Piano Solo sheet music.

Traduction

Andante Festivo. Jean Sibelius. Piano Solo Partitions.

Original

Andante Festivo composed by Jean Sibelius. 1865-1957. For piano. Published by Fennica Gehrman. FG.042-11859-7. ISBN 979-0-042-11859-7. This the piano arrangement of Andante festivo, one of the most popular orchestral works by Jean Sibelius. It was originally written for string quartet at around the same time as the sixth symphony. The Andante festivo was then performed in amateur academic circles from duplicated and hand-made copies, and was given its first semi-public performance at the wedding of one of Sibelius's relatives at the German Church in Helsinki. Sibelius was present on the occasion, which presumably inspired him to re-arrange it for string orchestra and timpani ad lib. This latter version, which is now the better known of the two, was published in 1939 and has been preserved in a unique recording with the composer himself conducting. On 1 January 1939 Sibelius conducted it in a broadcast to the United States as Finland's greeting to the world fair then being held in New York. Its festive, seamless, singing melody looks ahead to the idiom of the sixth and seventh symphonies.

Traduction

Andante Festivo composée par Jean Sibelius. 1865-1957. Pour piano. Publié par Fennica Gehrman. FG.042-11859-7. ISBN 979-0-042-11859-7. Ce l'arrangement pour piano de Andante Festivo, l'une des œuvres orchestrales les plus populaires de Jean Sibelius. Il a été écrit pour quatuor à cordes autour du même temps que la sixième symphonie. L'Andante Festivo a ensuite été réalisée dans les milieux universitaires amateurs de copies doubles et faits à la main, et a donné sa première représentation semi-public au mariage de l'un des parents de Sibelius à l'église allemande à Helsinki. Sibelius était présent à l'occasion, ce qui sans doute a inspiré pour réarranger pour orchestre à cordes et timbales ad lib. Cette dernière version, qui est maintenant le plus connu des deux, a été publié en 1939 et a été conservé dans un enregistrement unique avec le compositeur lui-même la conduite. Le 1er Janvier 1939 Sibelius menée dans une émission aux États-Unis que le salut de la Finlande à la foire mondiale étant alors tenu à New York. Sa fête, sans couture, chant mélodie se tourne vers l'idiome des sixième et septième symphonies.