Instruments
Ensembles
Opera
Compositeurs
Artistes

Partitions $24.25

Original

Piano Trio. Notturno. Op.posth. 148. D.897. Franz Schubert. Cello sheet music. Piano sheet music. Violin sheet music.

Traduction

Piano Trio. Nuit. Op.posth. 148. D.897. Franz Schubert. Partition violoncelle. Partition pour piano. feuille de violon musique.

Original

Piano Trio. Notturno. Op.posth. 148. D.897. composed by Franz Schubert. 1797-1828. Edited by Burmeister. For Violin, Cello, Piano. Sheet Music. Published by Edition Peters. PE.P00167A. †ber die Entstehung des Werkes ist nichts bekannt. Die Schubert Gesamtausgabe. Serie VI, Bd. 7, Werke fŸr Klav ier und mehrere Intrumente, vorgelegt von Arnold Feil, S. XIII. vermutet als Kompositionsjahr Schuberts Sterbejahr 1828 und denkt an einen eventuellen Zusammenhang mit dem Trio B-Dur. D 898. , mšglicherweise an einen dort nicht einbezogenen Satz. Die Bezeichnung Notturno geht sicherlich auf den Wiener Verleger. A. Diabelli & Comp. zurŸck, der das Werk 1846 im Druck veršffentlicht hat. Die vorliegende Neuausgabe basiert auf der autographen. unsignierten. Partitur aus der. sterreichischen Nationalbibliothek, Wien. Signatur MHs. 4373 A. , Ÿberschrieben mit Adagio und von fremden HŠnden ergŠnzt mit Notturno op. Bleistift. 148. Tinte. Verlag und Herausgeber danken fŸr die Bereitstellung von Kopien der Quelle. Die Neuausgabe folgt den Regeln der heutigen Editionspraxis und beschreibt bzw. kommentiert in der tabellarischen †bersicht bemerkenswerte Abweichungen von der Quelle. HerausgeberergŠnzungen - meist auf Parallelstellen oder parallel gefŸhrte Instrumente zurŸckzufŸhren - wurden sehr sparsam vorgenommen und sind diakritisch durch gestrichelte Bšgen bzw. Klammern gekennzeichnet. Der Herausgeber hat tunlichst zu vermeiden versucht, mechanisch anzugleichen, um der Gefahr einer Nivellierung zu entgehen, doch waren gewisse Entscheidungen unumgŠnglich, z. B. bei der gelegentlich unprŠzisen Position von Bšgen oder von dynamischen Angaben in der Quelle. Eine besondere Schwierigkeit ist aus der Deutung der Decrescendo- respektive Akzent-Gabel erwachsen, da gelegentlich beide Bedeutungen interpretierbar erscheinen. siehe z. B. T. 27. 28. Unter Zuhilfenahme des Revisionsberichtes kšnnten Interpreten in solchem Fall durchaus zu anderen Ergebnissen kommen als das Notenbild der Neuausgabe vermittelt. Klaus Burmeister.

Traduction

Piano Trio. Nuit. Op.posth. 148. D.897. composée par Franz Schubert. 1797-1828. Edité par Burmeister. Pour violon, violoncelle, piano. Partitions. Published by Edition Peters. PE.P00167A. † sur les origines de l'œuvre, rien n'est connu. Le Schubert Complete Edition. Série VI, vol 7, fonctionne ARY pf ier et plus intruments, présenté par Arnold Feil, S. XIII. soupçonné d'être l'année de la mort de composition Schubert en 1828, pense à un lien possible avec le Trio en si bémol majeur. D 898. , Alors peut-être là pour un ensemble non consolidé. Le terme Nocturne est certainement à l'éditeur viennois. A. Diabelli. zurŸck qui a le travail en 1846 la pression veršffentlicht. La présente édition est basée sur l'autographe. non signé. Note de l'. Bibliothèque nationale autrichienne, Vienne. Signatur MHS. 4373 A. , Ÿberschrieben avec Adagio et étrangers HŠnden ergŠnzt avec Notturno op. Crayon. 148. Encre. Les éditeurs et les rédacteurs remercient ex-République yougoslave de fournir des copies de la source. La nouvelle édition suit les règles de la pratique éditoriale d'aujourd'hui et décrit ou. commenté dans le tableau récapitulatif † écarts remarquables de la source. HerausgeberergŠnzungen - la plupart du temps sur des passages parallèles ou instruments zurŸckzufŸhren gefŸhrte parallèles - ont été faites très économique et sont des signes diacritiques ou par cassé Bšgen. Entre parenthèses. L'éditeur doit éviter autant que possible en essayant d'aligner mécaniquement, afin d'éviter le risque de nivellement, mais ils étaient certaines décisions unumgŠnglich, z. Ainsi, dans la position de Bšgen unprŠzisen occasionnelle ou des informations dynamiques sur la source. Une difficulté particulière est né de l'interprétation de la decrescendo respectivement accent fourchette parce que parfois les deux sens semblent interprétables. voir z. B. T. 27. 28. Avec l'aide du rapport d'audit artistes kšnnten viennent dans un tel cas, des résultats très différents que le score de la nouvelle édition offre. Klaus Burmeister.