Partitions $35.25

Original

The Sephardic Songbook.

Traduction

Le séfarade Songbook.

Original

The Sephardic Songbook composed by Aron Saltiel, Joshua Horowitz. Music Boutique. Education. Book. Text Language. Judeo-Spanish. German. English. Published by Edition Peters. PE.P10849. With Text Language. Judeo-Spanish. German. English. Education. The introduction includes information on performance practice, tempi, meter and rhythm, accompaniment, vocal ornamentation, microtonality, and orthography. Brief annotations for each song. 51 Judeo-Spanish songs. melodies and words only. Judeo-Spanish. Collected and edited by Aron Saltiel, founding member of the ensemble Alondra. With transcriptions and introduction by Joshua Horowitz, who was from 1989-1997 Lecturer and director of the Klezmer Music Reserach Project at the Academy of Music in Graz, Austria.

Traduction

Le séfarade Songbook composée par Aron Saltiel, Joshua Horowitz. Musique Boutique. Éducation. Livre. Langue du texte. Judéo-espagnol. Allemand. Anglais. Published by Edition Peters. PE.P10849. Avec Langue du texte. Judéo-espagnol. Allemand. Anglais. Éducation. L'introduction comprend des informations sur la pratique de la performance, tempi, le mètre et le rythme, de l'accompagnement, de l'ornementation vocale, microtonalité, et l'orthographe. Brèves annotations pour chaque chanson. 51 chansons judéo-espagnol. des mélodies et des mots que. Judéo-espagnol. Recueilli et édité par Aron Saltiel, membre fondateur de l'ensemble Alondra. Avec transcriptions et introduction par Joshua Horowitz, qui était en 1989-1997 Enseignant et directeur du projet reserach Musique Klezmer à l'Académie de Musique de Graz, en Autriche.