Partitions $15.75

Original

Sketchbook. for the Unbearable Lightness of Being. Roger Reynolds. Voice sheet music. Piano sheet music.

Traduction

Sketchbook. pour l'Insoutenable Légèreté de l'Etre. Roger Reynolds. feuille de musique vocale. Partition pour piano.

Original

Sketchbook. for the Unbearable Lightness of Being. composed by Roger Reynolds. 1934-. For Voice, Piano. Modern. Sheet Music. Duration circa 30 minutes. Published by Edition Peters. PE.P67810. Sketchbook explores three of twelve texts which I drew from Milan Kunderas novel The Unbearable Lightness of Being. The themes treated are. I, The idea of eternal return. II, Seeing ones own I. and III, The unbearable lightness of being. Kunderas tone, his mode of address, is inventively varied. At certain times he gives the reader dialogue alone, at others narrative commentary, even informal philosophical discourse. These may alternate with surprising rapidity. Reflecting on Kunderas craft, it seemed to me that his ability to operate on several levels almost simultaneously. and to do so with such fluidity. would present a intriguing task for a vocalist. It suggested the sort of performance a gifted nightclub entertainer might achieve towards the close of an evening, when defenses are down, formalisms in retreat. What I have done is to conceive a framework within which something this flexible, but perhaps more dimensional, could take place. There is no conscious reference to balladry beyond the convention of the amplified vocalists and a piano at which she can accompany herself. -- Roger Reynolds. Voice and Piano. photoprint. printed on demand.

Traduction

Sketchbook. pour l'Insoutenable Légèreté de l'Etre. composée par Roger Reynolds. 1934 -. For Voice, Piano. Moderne. Partitions. Durée environ 30 minutes. Published by Edition Peters. PE.P67810. Sketchbook explore trois des douze textes qui je ai tirées de Milan Kunderas roman L'Insoutenable Légèreté de l'être. Les thèmes traités sont. I, L'idée de l'éternel retour. II, ceux Seeing avoue que je. et III, L'insoutenable légèreté de l'être. Kunderas ton, son mode de l'adresse, est inventive variée. A certains moments, il donne le dialogue de lecteur seul, à d'autres commentaires narrative, même discours philosophique informelle. Ceux-ci peuvent alterner avec une rapidité surprenante. Réflexion sur Kunderas métier, il me semblait que sa capacité à fonctionner à plusieurs niveaux presque simultanément. et de le faire avec une telle fluidité. présenterait une tâche fascinante pour un chanteur. Il a suggéré le genre de performances une discothèque artiste doué pourrait atteindre vers la fin d'une soirée, lorsque les défenses sont en baisse, formalismes en retraite. Ce que je ai fait est de concevoir un cadre dans lequel quelque chose de cette flexibilité, mais peut-être plus dimensions, pourrait avoir lieu. Il n'y a aucune référence consciente de ballades au-delà de la convention des chanteurs amplifiés et un piano à laquelle elle peut se accompagner. - Roger Reynolds. Voix et piano. PhotoPrint. imprimé sur demande.