Partitions $16.95

Original

Die Macht des Schicksals.

Traduction

La Force du destin.

Original

Die Macht des Schicksals. Einfuhrung und Kommentar. Composed by Giuseppe Fortunino Francesco Verdi. Edited by Kurt Pahlen. This edition. SP 8022. Books. Librettos. Operas of the world. Giuseppe Verdis Oper "Die Macht des Schicksals", deren Libretto zu den ungewohnlichsten der Operngeschichte gezahlt wird, liegt hier im vollstandigen italienischen Textbuch nebst der an den meisten deutschen Opernhausern verwendeten Ubertragung mit zahlre. Text. libretto. Text language. Italian - German. 304 pages. Published by Serie Piper. SD.49041864. ISBN 9783795780227. With Text language. Italian - German. Giuseppe Verdis "Macht des Schicksals" gehort zu seinen erfolgreichsten Opern - und dies gewissermassen trotz ihres Librettos, das angesichts seiner Haufung von Zufallen und Unglaubwurdigkeiten und seiner Blutrunstigkeit fast beispiellos ist. Verdi selbst meinte, es grenze an ein Wunder, dass nicht auch der gar nicht am Buhnengeschehen beteiligte Impresario umkame. Dieses Buch enthalt neben dem italienischen Textbuch und der gebrauchlichen deutschen Ubersetzung einfuhrende Kommentare von Kurt Pahlen. Er begleitet das musikalische und aussere wie innere dramatische Geschehen der Oper mit Hinweisen zu kompositorischer Struktur und Sinnzusammenhang. Eine kurze Inhaltsangabe und ein Abriss der Entstehungsgeschichte stellen das Werk in einen Zusammenhang mit dem Gesamtschaffen des Komponisten und seiner Biographie und bieten eine umfassende, reich illustrierte Einfuhrung.

Traduction

La Force du destin. Présentation et commentaire. Composé par Giuseppe Verdi Francesco Fortunino. Edité par Kurt Pahlen. Cette édition. SP 8022. Livres. Livrets. Opéras du monde. L'opéra de Giuseppe Verdi "La Force du destin", dont le livret est versée à l'histoire la plus insolite de l'opéra, est ici en pleine stan-clos livre de texte italien, ainsi que la transmission de zahlre utilisé dans la plupart des maisons d'opéra allemandes. Texte. brochure. Langue du texte. Italien - Allemand. 304 pages. Publié par Série Piper. SD.49041864. ISBN 9783795780227. Avec le langage du texte. Italien - Allemand. «La Force du destin" de Giuseppe Verdi appartient à ses opéras les plus réussis - et dans une certaine mesure, en dépit de son livret, qui est presque sans précédent, compte tenu de son Haufung de fermer et Unglaubwurdigkeiten et son Blutrunstigkeit. Verdi lui-même a dit qu'il bordée sur un miracle qui ne umkame pas non plus impliqués dans les événements de impresario épis. Ce livre contient en plus du livre de texte italien et l'utilisation fié fin allemand de l'importation de la traduction des commentaires de Kurt PAHLEN. Il a accompagné l'action dramatique musicale et externe et interne de l'opéra avec des informations sur la structure de la composition et du contexte. Un bref résumé et un bref aperçu de la genèse mettre le travail en relation avec les œuvres complètes du compositeur et sa biographie et de fournir une approche globale, l'introduction richement illustré.