Instruments
Ensembles
Opera
Compositeurs
Artistes

Partitions $7.99

Original

意與象 Idea and Image. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

Traduction

意 与 象 idée et l'image. Partition violoncelle. Viola partitions. feuille de violon musique.

Original

意與象 Idea and Image composed by 馬水龍MA SHUI-LONG. For String Quartet, Xiao. 20th Century. Score. Published by SpringAutumnmusic. S0.6496. IDEA AND IMAGE for xiao and four violoncellos. Idea and Image indicates the marriage of image and concept. The poetic means which the composer employs to convey the imagery beauty reflects the creative motivation and concept behind the composition, in which the void and the solid are coexisted to complement each other. the void connotes the solid, and vice versa. It aims to pursue the intangible, spiritual beauty of the sensual imagery. Idea and Image was completed in 1989 and had its world premiere in the same year at the Taiwan National Theater Concert Hall. 意與象,指的是形象與意境的結合。作曲者從詩詞形象表現的意象美,反射為本曲創作的動機與意念,曲中虛實相生,虛中有實,實裡透虛,以求感性形象中的空靈與意境。. ※本曲1989年完成,同年於國家音樂廳舉行世界首演。. Digital Print is printable sheet music available anytime, anywhere. Just purchase, print and play. View your online sheet music at home, school, work or anywhere you have a computer connected to the Internet. Use our iPad app to view your digital sheet music on the go. With Digital Print, you can print your digital sheet music immediately after purchase, or wait until its convenient. And our software installation is easy - we'll guide you through the simple steps to make sure you have Adobe Flash Player, Adobe AIR and the Sheet Music Plus AIR application.

Traduction

意 與 象 Idea et de l'image composée par 馬 水 龍 MA SHUI-LONG. Pour quatuor à cordes, Xiao. 20e siècle. Score. Publié par SpringAutumnmusic. S0.6496. IDÉES ET IMAGE pour xiao et quatre violoncelles. Idée et l'image indique le mariage de l'image et le concept. Les moyens poétiques que le compositeur utilise pour transmettre la beauté de l'imagerie reflète la motivation créative et le concept derrière la composition, dans laquelle le vide et le solide sont coexistaient à se compléter mutuellement. le vide connote le solide, et vice-versa. Il vise à poursuivre l'immatériel, la beauté spirituelle de l'imagerie sensuelle. Idée et l'image a été achevé en 1989 et a eu sa première mondiale la même année à la salle de concert Taiwan Théâtre National. 意與象,指的是形象與意境的結合。作曲者從詩詞形象表現的意象美,反射為本曲創作的動機與意念,曲中虛實相生,虛中有實,實裡透虛,以求感性形象中的空靈與意境。. ※ 本 曲 1989 年 完成, 同年 於 國家 音樂廳 舉行 世界 首演.. Digital Print est imprimable partitions disponibles à tout moment, n'importe où. Juste achat, d'imprimer et jeu. Voir vos partitions en ligne à la maison, à l'école, au travail ou partout où vous avez un ordinateur connecté à Internet. Utilisez notre application iPad pour visualiser votre partition numérique sur la route. Avec l'impression numérique, vous pouvez imprimer votre partition numérique immédiatement après l'achat, ou attendre jusqu'à ce que sa pratique. Et notre installation du logiciel est facile - nous allons vous guider à travers les étapes simples pour vous assurer que vous avez Adobe Flash Player, Adobe AIR et la fiche de l'application Music Plus AIR.