Partitions $24.95

Original

The Dervish.

Traduction

Le Derviche.

Original

The Dervish book. Hardcover. 256 pages. Published by Opus Books. HL.113097. ISBN 1623160049. 6.25x9.25 inches. The first Arab Spring. revolution and passion seethe and erupt in this action-packed romance during the dying days of the Ottoman Empire. Kazan's novel takes us intimately behind the veil, to see and experience the Ottoman world, to let us view, from the “other” side, how the cultural and political antagonisms between the Occident and the Orient of the past century look. There are no easy villains or heroes in this story. Only ardent, unforgettable characters. An American war widow seeks emotional asylum with her sister at the American Consulate in Constantinople during the Allied occupation in 1919. Through a crossstitched pattern of synchronicity Kazan's heroine becomes a vital thread in the fate of Mustafa Kemal. later Ataturk. and his battle for his country's freedom. Based on firsthand accounts of the Turkish nationalist resistance, The Dervish details the extraordinary events that culminated in 1923 with the creation of the Republic of Turkey. The Dervish is the dramatic culmination of Kazan's acclaimed novel Halide's Gift , the story of two sisters bound by an extraordinary friendship, and torn apart by their love of radically different men. Translated into seven languages, the novel, according to Publishers Weekly , uncovers “an Islamic world on the brink of change. that. is carefully detailed and convincing. The Washington Post called Kazan's work “Engrossing. ” and Booklist wrote, “Kazan has written a politically intriguing and uniquely stylized novel with a subject matter that is refreshingly untrodden. A master of Turkish studies, she conveys this story with the mystique of billowing incense. The Dervish will set readers' heads whirling with its powerful story of political and social power plays. Suspense grows à la Le Carré, as do the parallels to the latest news flashes from our own times of Mideast turmoil.

Traduction

Le livre de Derviche. Relié. 256 pages. Publié par Opus Livres. HL.113097. ISBN 1623160049. 6.25x9.25 pouces. Le premier printemps arabe. révolution et la passion bouillonnent et éclatent dans ce roman bourré d'action durant les derniers jours de l'Empire ottoman. Le roman de Kazan nous emmène intimement derrière le voile, à voir et à découvrir le monde ottoman, pour nous considérons, du côté «autre», comment les antagonismes culturels et politiques entre l'Occident et l'Orient de l'aspect siècle passé. Il n'y a pas de méchants faciles ou des héros de cette histoire. Seuls, des personnages inoubliables ardents. Une veuve de guerre américaine demande l'asile émotionnelle avec sa sœur au consulat américain à Constantinople pendant l'occupation des Alliés en 1919. Grâce à un modèle crossstitched de l'héroïne de la synchronicité Kazan devient un fil essentiel dans le sort de Mustafa Kemal. tard Ataturk. et son combat pour la liberté de son pays. Sur la base de témoignages de première main de la résistance nationaliste turc, le derviche détaille les événements extraordinaires qui ont culminé en 1923 avec la création de la République de Turquie. Le Derviche est l'aboutissement dramatique du roman acclamé de Kazan cadeau de Halide, l'histoire de deux sœurs liés par une amitié extraordinaire, et déchiré par leur amour de radicalement différentes des hommes. Traduit en sept langues, le roman, selon Publishers Weekly, découvre un monde islamique sur le point de changement. que. est soigneusement détaillée et convaincante. Le Washington Post a appelé le travail de Kazan Engrossing. »Et Booklist a écrit, Kazan a écrit un roman politique intrigante et unique stylisé avec un sujet qui est rafraîchissante inexploré. Un maître d'études turques, elle transmet cette histoire avec la mystique de l'encens flottant. Le Derviche fixera les têtes des lecteurs tourbillonnant avec son histoire puissante des jeux de pouvoir politiques et sociales. Suspense pousse à la Le Carré, tout comme les parallèles avec les derniers flashs d'information de nos propres moments de turbulences au Moyen-Orient.