Partitions $19.99

Original

Brindis de Guitarras In Homage to Falla. Acoustic Guitar sheet music. Classical Guitar sheet music. Intermediate.

Traduction

Brindis de Guitarras en hommage à Falla. Partition de guitare acoustique. Classique Partitions Musique. Intermédiaire.

Original

Brindis de Guitarras In Homage to Falla. A Guitar Tribute. to Manuel de Falla. By Oscar Herrero and Carlos Oramas. For Guitar. Classical. Solos. Flamenco. Intermediate. Compact Disc. Published by Acordes Concert. MB.CD0007. ISBN 9780786674022. Flamenco. 5.5 x 5 inches. In the silence of a Grenadian afternoon stirred by the nearby murmur of the Alhambra, Don Manuel de Falla. 1876-1946. plays on the piano En el generalife, a passage from his Nights in the Gardens of Spain. With true devotion, a group of friends surrounds the maestro, among them the congenial Gypsy from Jerez, Manuel Torre. As Falla concludes, someone questions Torre who remains entranced, absorbed in thought. he responds without hesitation, Everything that has sonidos negros. dark or black sounds. has duende. soul, spirit, a fire within. Sixty years have now passed since the death of Don Manuel, and Oscar Herrero and Carlos Oramas reintegrate his essence in a brief journey in which the circle completes itself in a manner that is perhaps equitable. In addition to being an act of reciprocal love, this recording is an offering that the guitar of today deposits in the Atlantic tomb. where the universal musician of yesterday and today reposes. "In the cathedral of the air. The spirit of de Falla," writes poet Gerardo Diego. 1896-1987. Flamenco has paid tribute, sometimes quite passionately, to the works of many composers. from Rimsky Korsakov to Miles Davis, and from Glinka, Ravel, Turina, Albeniz and Manuel Castillo to John McLaughlin passing by way of Bizet, Granados, Koechli, the Halffters, Mauricio Ohana, or Chausson. But the case of Don Manuel de Falla is different. Possibly, as no one knew how to perceive the spirit- not exactly, but rather in the profound breath deduced from flamenco, that of the jondo. deep song. that was intended to define in his epoch what for Torre were "dark or black sounds". These impregnate the music of de Falla's native Cadiz, the mystery of Grenadian nights, and of Paris with the trends he began, expanding the channels of expression. So it was that Don Manuel de Falla took from flamenco what he would later deposit in El amor brujo, The Three-Cornered Hat, Nights in the Gardens of Spain, La vida breve, or in some of the Seven Popular Spanish Songs like El pano moruno. The Moorish Cloth. or Polo. Now the flamenco guitar of Oscar Herrero and the classical guitar of Carlos Ommas revisit these works. Both play with respect, which is a way of expressing gratitude, with meticulousness and admirable technical perfection, yet at the same time with noteworthy intense emotion- because this recording not only represents an homage, but also the restoration to the man of that of the artist, or similarly- giving to Don Manuel that which is de Falla. Cancion del fuego fatuo. Danza de la molinera. Danza de los vecinos. Danza del molinero. Danza del terror. Danza n 1. Danza ritual del fuego. El Pano Moruno. Le Tombeau de Claude Debussy. Pantomima. Polo.

Traduction

Brindis de Guitarras en hommage à Falla. Un Guitar Tribute. à Manuel de Falla. Par Oscar Herrero et Carlos Oramas. Pour Guitare. Classique. Solos. Flamand. Intermédiaire. Disque compact. Publié par Acordes Concert. MB.CD0007. ISBN 9780786674022. Flamand. 5,5 x 5 pouces. Dans le silence d'un après-midi de la Grenade agité par le murmure à proximité de l'Alhambra, Don Manuel de Falla. 1876-1946. joue sur le piano En el Generalife, un passage de ses Nuits dans les jardins d'Espagne. Avec la vraie dévotion, un groupe d'amis entoure le maestro, dont le Gypsy agréable de Jerez, Manuel Torre. Comme le conclut Falla, quelqu'un interroge Torre qui reste en transe, absorbé dans ses pensées. il répond sans hésiter, tout ce qui a negros Sonidos. sons sombres ou noires. a duende. âme, esprit, un incendie à l'intérieur. Soixante ans se sont écoulés depuis la mort de Don Manuel, et Oscar Herrero et Carlos Oramas réintégrer son essence dans un bref voyage dans lequel le cercle se complète d'une manière qui est peut-être équitable. En plus d'être un acte d'amour réciproque, cet enregistrement est une offrande que la guitare de dépôts aujourd'hui dans le tombeau de l'Atlantique. où le musicien universel de hier et d'aujourd'hui Reposes. "Dans la cathédrale de l'air. L'esprit de de Falla », écrit le poète Gerardo Diego. 1896-1987. Flamenco a rendu hommage, parfois avec passion, pour les œuvres de nombreux compositeurs. Rimsky Korsakov de Miles Davis, et de Glinka, Ravel, Turina, Albeniz et Manuel Castillo de John McLaughlin passant par de Bizet, Granados, Koechli, les Halffters, Mauricio Ohana, ou Chausson. Mais le cas de Don Manuel de Falla est différent. Peut-être, comme on ne savait pas comment percevoir l'esprit, pas exactement, mais plutôt dans le souffle profond déduite de flamenco, celle de la jondo. chant profond. qui avait pour but de définir dans son époque ce que pour Torre étaient "sons sombres ou noires". Ces imprègnent la musique de natif de Cadix de Falla, le mystère de la nuit de Grenade, et de Paris avec les tendances qu'il a commencé, élargir les canaux d'expression. C'est ainsi que Don Manuel de Falla a pris du flamenco ce qu'il ferait plus tard dépôt à El Amor brujo, Le Tricorne, Nuits dans les jardins d'Espagne, La vida breve, ou dans certains des Sept Chansons populaires espagnoles comme El pano moruno. Le tissu mauresque. ou Polo. Maintenant la guitare flamenco d'Oscar Herrero et la guitare classique de Carlos Ommas revisitent ces œuvres. Tous deux jouent avec respect, qui est une façon d'exprimer la gratitude, avec minutie et perfection technique admirable, mais en même temps avec émotion: intense remarquable parce que cet enregistrement ne représente pas seulement un hommage, mais aussi la restauration à l'homme de celle de la . Song of the Wisp. Danza de la molinera. Danse des voisins. Danse meunier. Danse de la Terreur. Danza n 1. Fire Dance Ritual. El Pano Moruno. Le Tombeau de Claude Debussy. Pantomime. Polo.